Results for rau translation from German to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Dutch

Info

German

rau

Dutch

rau

Last Update: 2012-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

hals rau

Dutch

farynx ongemak

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

rau apophyse

Dutch

crus longum mallei

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

rau eingerichtet.

Dutch

zij zou eind augustus 1992 haar eerste balans opmaken.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der klang wird dadurch hart und rau.

Dutch

het geluid klinkt hierdoor hard en snerpend.

Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 31
Quality:

Reference: IATE

German

♦ bundespräsident rau fordert europäische verfassung

Dutch

duitse president rau wil europese federatie

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

roth & rau ag, hohenstein-ernsthal, deutschland

Dutch

roth & rau ag, hohenstein-ernsthal, duitsland

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

johannes rau hatte auch verschiedene Ämter in der spd inne.

Dutch

mede omdat de lidstaten het binnen de raad niet met elkaar eens kunnen worden, is een omvattend compromis tot nog toe uitgebleven.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

johannes rau, ministerpräsident des landes nordrhein-westfalen.

Dutch

hieronder volgen enkele passages van zijn redevoering.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bis zum ende der legislaturperiode wird dann ihr kollege fernand rau ihren platz einnehmen.

Dutch

zij zal dan tot aan het einde van de zittingsperiode van het parlement haar plaats aan haar collega, de heer fernand rau afstaan.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

informatiknetz datenübermittlung, kriminalität, netz-server, verb rau eher schütz

Dutch

irak aardolieprodukt, economische sanctie, internationale sanctie, liberalisering van het handelsverkeer

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

am mittag wird der deutsche bundespräsident johannes rau während einer feierlichen ansprache eine rede halten.

Dutch

witwassen van geld omdat de raad ondanks intensieve onderhandelingen met het parlement de meeste amendementen van het ep uit eerste lezing op de witwasrichtlijn heeft verworpen, worden deze amendementen in tweede lezing opnieuw ingediend.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bei automatisch gesteuerten lüftern darf anläßlich der g e rau seh messung nicht in die schaltautomatik eingegriffen werden.

Dutch

indien het voertuig is uitgerust met automatisch geregelde ventilatoren, moeten deze tijdens de metingen ongemoeid worden gelaten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

abschließend forderte bundespräsident rau die abgeordneten auf, ihre rechte dafür zu nutzen, europa voranzubringen.

Dutch

in elk geval is europese wetgeving nodig voor de geleidelijke afschaffing van stabilisatoren die cadmium en lood bevatten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das deutsche‚ zinking‘ steht für‚ rau‘, weil zink sehr rau ist

Dutch

duits 'zinking' voor 'ruw', omdat zinkerts erg ruw is

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

41g _bar_ dr. walter link walter rau lebensmittelwerke gmbh & co. kg münsterstr.

Dutch

41g _bar_ dr walter link walter rau lebensmittelwerke gmbh & co. kg münsterstr.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

diamanten und edelsteine (ohne industriediamanten), roh oder nur gesägt, gespalten oder rau geschliffen oder grob geformt

Dutch

natuurlijke edelstenen en halfedelstenen (excl. industriediamant), onbewerkt of enkel gezaagd of ruw bewerkt

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

parlamentarier, strafverfahren rechte der r rau abkommen von lome, beteiligung der frauen, radioaktive verseuchung radioaktiver abfall, radioaktiver stoff, radioaktivität

Dutch

portugal, spanje, toetreding tot de europese gem., uitbreiding van de gemeenschap

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

"derzeiti beide mann ak-ge eltern" eltern tiv-f rau gesamt im ber. inakt iv stige fälle fo f

Dutch

totaal beide man actief andere "actuele echtgenote echtgenote gevallen ouders" zijn actief niet—actief

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK