Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anläßlich der fertigstellung der 200 000. im rahmen des egks-programms finanzierten sozialwohnung fand am 4. oktober 1990 in longwy eine feierstunde stattran der vertreter der eg-kommission und aller europäischen revierausschüsse teilnahmen.
onmiddellijk na het begin van dit programma werd, tijdens een herdenkingsplechtigheid die op 4 oktober 1990 te longwy werd gehouden, de 200 000e sociale woning voor werknemers in de kolen- en staalindustrie ingewijd, in tegenwoordigheid van de vertegenwoordigers van de europese commissie en van afgevaardigden van alle europese regionale comités.