Results for ritzen translation from German to Dutch

ritzen
ritzen

laser-ritzen
laserritsen

ritzen mit diamant
inkrassen met diamant

präsidenten: herr jo ritzen
voorzitters : de heer jo ritzen

präsident: herr josef m.m. ritzen
voorzitter : de heer josef m.m. ritzen

herr jo ritzen minister für bildung, kultur und wissenschaft
de heer jo ritzen minister van onderwijs, cultuur en wetenschappen

herr jo ritzen minister f r bildung, kultur und wissenschaft
de heer jo ritzen minister van onderwijs, cultuur en wetenschappen

niederlande herr j.m.m. ritzen minister für bildung und forschung
nederland : de heer j.m.m. ritzen minister van onderwijs, cultuur en wetenschappen

präsident: j. ritzen, minister für erziehung und wissenschaft der niederlande.
commissie : de heer r. mac sharry, lid.

niederlande herr jozef maria m. ritzen minister für bildung, kultur und wissenschaft
nederland : de heer jo ritzen minister van onderwijs, cultuur en wetenschappen

herr andriessen, minister für wirtschaft, und herr ritzen, minister für bildung und wissenschaft
brussel 25 september de heer andriessen, minister van economische zaken en de heer ritzen, minister van onderwijs en wetenschappen

präsident: j. m. m. ritzen, minister für bildung und wissenschaft der niederlande.
112,6 miljoen ecu werd toegekend voor de aankoop en de commercialisering van vier airbus a 300-600-vliegtuigen voor lange-af-standsvluchten.

abdichten von gebäudeöffnungen, fugen und ritzen sowie sonstiger durchlässe wie z. b. gitterroste mit nicht brennbaren stoffen
afdichten van openingen, voegen en kieren in het gebouw alsmede overige openingen, zoals bijv. tralieroosters, met niet-brandbare stoffen

man muß die werke ge gen den vandalismus schützen - einschließlich des vandalismus der liebespaare, die ihre initialen in die denkmäler ritzen.
het blijft de taak van de bevoegde autoriteiten in de lid-staten om meer doeltreffende onderwijsmethoden te ontwikkelen.

er war im begriff, mit einem nagel sich das fleisch zu ritzen, als tom einfiel: ,,halt, nicht so.
hij nam dadelijk een speld uit zijn lompen en wilde zich in den vinger prikken, toen tom zeide:

d u rc h v o rsc h ieb en d es s p ritzen stem p els w ird d er in h a lt ü b er d a s f utter od er d irek t in d en f a n g gegeb en.
spuit van het flesje af.

den vorsitz führte der niederländische minister für bildung, kultur und wissenschaft und amtierende ratspräsident, ritzen. für die kommission nahm kommissionsmitglied cresson an der tagung teil.
humanitaire hulp ten behoeve van de ontheemde zaïrezen en de getroffen plaatselijke bevolking, alsmede voor de rwandese en burundese vluchtelingen in zaïre en tanzania

allerdings ist ergänzend zur antwort des rates in form eines schreibens, das der minister ritzen am 6. november dem berichterstatter übersandte, auch eine antwort der kommission erforderlich. derlich.
de heer pons grau (s). — (es) mijnheer de voorzitter, ik wil heel kort het standpunt van de socialistische fractie inzake het versiag-telkämper uiteenzetten.

verwenden sie die im umkarton enthaltene 1 ml ap p likationssp ritze für z ubereitungen zum einnehmen.
gebruik de in de verpakking bijgesloten doseerspuit die 1 ml kan bevatten.