Results for schablone translation from German to Dutch

schablone
sjabloon

verstellbare schablone
verstelbare sjabloon

elektronik-schablone
elektronische stencil

dekorieren mit schablone
geschabloneerd

programmierung durch schablone
programmering-door-sampling

schablone als anreissinstrumente erkennkar
sjabloon

dokument-schablone für flussdiagrammestencils
stroomdiagramstencil -documentstencils

abschätzung mit hilfe der schablone
raming met behulp van een controlemal

die größe einer schablone ändern
de afmetingen van een stencil wijzigen

schablone für beschreibungen/erläuterungen der führerscheinmodelle
verklaring van beschrijvingen van/toelichtingen bij rijbewijsmodellen

schablone mit vier konzentrischen zirkeln für das nahfeld
mal met vier concentrische cirkels voor het nabije-veld

schablone, die eine rasche messung der von der scheibe verursachten maßverzerrungen gestattet.
controlemal voor een snelle raming van de maatafwijkingen.

der menüeintrag text bearbeiten.... ist deaktiviert, wenn eine schablone keinen text enthalten kann.
het item tekst bewerken... is niet beschikbaar als er geen tekst in de stencil ingevoegd kan worden.

auf der schablone 2 sind als orientierungshilfe unterschiedliche winkel angegeben.
op het sjabloon 2 zijn als oriëntatiehulp verschillende hoeken aangegeven.

eine schablone kann mit mehreren verbindungen, sogar an einem einzigen verbindungspunkt, verknüpft sein.
er kunnen meerdere connectors aan een stencil bevestigd worden, zelfs aan hetzelfde connectiepunt.

das einführen einer eingeschalteten säge in die sägeschablone kann zu erheblichen schäden an sägeblatt und schablone führen.
wanneer een ingeschakelde zaag in de zaagmal wordt gestoken, is er gevaar voor ernstige schade aan het zaagblad en de mal.

<PROTECTED>) verwendet oder eine schablone z.b. aus der sterilen alufolie einer nahtmaterialverpackung hergestellt werden.
<PROTECTED>) worden gebruikt, of een sjabloon uit bijvoorbeeld steriel aluminiumfolie van een hechtmateriaalverpakking worden vervaardigd.

um eine schablone im dokument zu platzieren, ziehen sie sie einfach aus der schablonen-auswahl auf die seite.
om een stencil in het document te plaatsen sleept u het vanuit de stencillijst naar de pagina.

vereinbarungen, in denen ein beteiligtes unternehmen einem anderen eine schablone oder eine mutterkopie überlässt und eine lizenz zur herstellung und zum vertrieb von kopien erteilt;
een overeenkomst waarbij de ene partij de andere partij een matrijs of origineel ter beschikking stelt en haar een licentie op de productie en distributie van kopieën verleent;

ganz nach hinten sorgt dafür, dass die schablone von jeder überlappenden verdeckt wird. ganz nach vorne stellt sicher, dass die schablone jede überlappende überdeckt.
naar de achtergrondplaatst de stencil onderop de stapel, de stencil wordt door alle bovenliggende stencils overlapt. naar de voorgrond plaatst de stencil bovenop de stapel, de stencil overlapt alle onderliggende stencils.