Results for scharlach translation from German to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Dutch

Info

German

scharlach

Dutch

roodvonk

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 24
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

scharlach gn

Dutch

scharlaken gn

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

scharlach-lobelie

Dutch

scharlaken lobelia

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

e 125 scharlach gn ,

Dutch

e 125 scharlaken gn

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

scharlach-artiges ekzem

Dutch

roodvonkachtige uitslag

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

halsschmerzen verursacht durch streptokokken und scharlach

Dutch

streptokokkenangina en -scarlatina

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

rötung der haut infolge blutandrang im hautgewebe (wird bei ober flächlichen verbrennungen und bestimmten krankheiten wie scharlach beobachtet).

Dutch

dit zijn rode vlekken op de huid als gevolg van een congestie van huidweefsels. wordt waargenomen bij oppervlakkige brandwonden en bepaalde ziekten zoals roodvonk.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

rÜckenmarkskrankhetten rÜckenschmerzen scharlach schielen schilddrÜsenkrankherr schilddrÜsenkrebs scmuddrÜsenÜberfunkhon scmu3drÛsenunterfunkhon schlaganfall schleudertrauma schmerzmittel schnupfen schock schuppenflechte schwangerschaftserbrechen schwangerschaftsstÖrung schwerhÖrigkht sehstÖrungen selbstmedikahon selbstuntersuchung sexualstÖrungen sexuell Übertagbare krankheiten sichelzellanÂmie sonnenbrand spasmus spashk sphserÖhrenkrebs spina bifida

Dutch

ruggemergaandoeningen rugpijn scheel zien schildkueraandoeningen schilklierkanker schimmeunfecbes schisis seksueel overdraagbare aandoeningen seksuele stoornissen shock sikkelcelanemie slaapdeprivabe slokdarmkanker spasbcibit spataderen spier- en botaandoeningen spierdystrofie spierpijn spijsverbringsaandoeningen spina bifida spraakstoornissen stoma stotteren

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

sir fred warner {ed). — ich merke gerade, daß ich scharlach bekomme. vielleicht könnte hier ein sozialist helfen.

Dutch

papantoniou dat de gemeenschap, die ondanks alles een machtige economische eenheid vormt, bij de ontwikkeling van de macroeconomische beleidssectoren een voldoende gemeenschappelijke oriëntering heeft ?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

alkana antheraxanthin-oleoresin schwarz 7984 gebrannte schwarzerde schokoladenbraun fb chryosin s echt rot e echt gelb ab indanthren blau rs methyl violett orange g orange ggn orange rn orseille und orcein ponceau 6r rot 10b scharlach gn ultramarin violett bmp violett, sauer 6b gelb 2g

Dutch

alkanet anteroxantine oleoresine zwart 7984 gebrande omber chocoladebruin fb

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

11. personen, die das gefluegelfleisch mit krankheitskeimen infizieren könnten, dürfen beim schlachten sowie beim bearbeiten und sonstigen behandeln des gefluegelfleisches nicht mitwirken ; dieses verbot gilt insbesondere für personen, die a) an typhus abdominalis, paratyphus a und b, enteritis infectiosa (salmonellose), ruhr, hepatitis infectiosa oder scharlach erkrankt oder einer dieser krankheiten verdächtig sind oder träger der erreger dieser krankheiten sind;

Dutch

11 . personen die het vlees kunnen besmetten , mogen niet bij het slachten en de verdere behandeling van het vlees betrokken zijn . dit verbod geldt in het bijzonder voor personen die : a ) lijden aan typhus adbominalis , parathyphus a en b , ent * tus infectiosa ( salmonellosis ) , dysenterie , hepatitis infectiosa of roodvonk , of er van verdacht worden aan een van deze ziekten te lijden , dan wel dragers van verwekkers van deze ziekten zijn ;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,748,843,332 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK