Results for schlussleuchte translation from German to Dutch

schlussleuchte
achterlicht

schlussleuchte: rot,
achterlicht: rood,

mit der schlussleuchte oder der parkleuchte.
met de achterlichten of het parkeerlicht.

ineinanderbau mit der schlussleuchte ist zulässig.
mag samengebouwd zijn met een achterlicht.

ihre funktion ist von der für die begrenzungsleuchte/schlussleuchte vorgeschrie­benen kontrolleuchte zu gewährleisten.
voor deze functie moet hetzelfde licht worden gebruikt als voor het verklikkerlicht van het breedtelicht en het achterlicht.

die funktion dieser leuchte darf auch durch gleichzeitiges einschalten der begrenzungs- und schlussleuchte derselben zugmaschinenseite erfüllt werden.
de functie van dit licht kan ook worden vervuld door het breedtelicht en het achterlicht, die aan één zijde van de trekker tegelijk kunnen worden ontstoken.

bei anwen­dung der norm iso r 1185 wird der kontakt 2 nur für die schlussleuchte und die umrissleuchte auf der linken seite verwendet.
ten aanzien van de iso-norm r 1185 is de functie van contact 2 beperkt tot het achterlicht en het markeringslicht aan de linkerzijde.

ist eine dritte schlussleuchte angebaut, so muss sie — abgesehen von der am beiwagen angebauten — in bezug auf die längsmittelebene des kraftrades symmetrisch zur anderen schlussleuchte liegen.
indien er een derde achterlicht is moet dit ten opzichte van het middenlangsvlak van de motorfiets symmetrisch zijn met het achterlicht dat niet op het zijspan is geïnstalleerd.

in der breite: der bezugspunkt muss im falle einer einzigen schlussleuchte in der längsmittelebene des fahrzeugs liegen; im falle von zwei schlussleuchten müssen deren bezugspunkte symmetrisch zur längsmittelebene des fahrzeugs liegen.
in de breedterichting: indien er één enkel achterlicht is, moet het referentiepunt zich in het middenlangsvlak van het voertuig bevinden; indien er twee achterlichten zijn, moeten de symmetrisch ten opzichte van het middenlangsvlak van het voertuig zijn.

- der schlußleuchten ,
- de achterlichten ,