Results for schnelltests translation from German to Dutch

schnelltests
snelle tests

durchgeführte schnelltests
percentage uitgevoerde snelle tests

durch schnelltests)
nelle diagnosetests)

verwendung von tse-schnelltests
uitvoering van snelle tse-tests

schnelltests: test-kits und material
uitvoering van snelle tests: testkits en verbruiksgoederen

histologisch tse-verdachtsfälle +, schnelltests +
histologisch vermoedelijk tse +, snelle test +

prozentsatz der durchgeführten schnelltests und unterscheidungstests
percentage uitgevoerde snelle testen en discriminatoire testen

prozentsatz der durchgeführten schnelltests und unterscheidungstests (%)
percentage uitgevoerde snelle tests en discriminatoire tests

finanzierungssatz der durchgeführten schnelltests und differenzialdiagnostischen tests
percentage uitgevoerde snelle tests en onderscheidende tests

nachdrücklich befürwortete hyland den einsatz von schnelltests.
in eerste lezing dient de rapporteur meer dan 30 amendementen in.

soweit irgend möglich, sollten schnelltests durchgeführt werden.
er dient zoveel mogelijk gebruik gemaakt te worden van snelle tests.

umsetzung eines Überwachungsprogramms mit hilfe von schnelltests für gefährdete tierkategorien.
invoering van een toezichtprogramma op basis van snelle tests voor categorieën risicodieren.

bisher wurden 15 % der bse-fälle durch schnelltests entdeckt.
tot op heden zijn 15% van de bse-gevallen met deze tests gevonden.

die kosten für die vorgeschriebenen schnelltests werden über eine staatliche beihilfe finanziert.
voor de kosten van de voorgeschreven snelle tests wordt staatssteun verleend.

zu diesem programm gehört ein screening-verfahren unter anwendung der schnelltests.
dit programma omvat een screeningprocedure, waarbij gebruik wordt gemaakt van de snelle tests.

(4) die ebls bewertet zurzeit post-mortem-schnelltests für kleinwiederkäuer.
(4) de efsa is momenteel bezig met de evaluatie van snelle post-mortemtests voor kleine herkauwers.

dieser test sollte in die liste der schnelltests für die bse-Überwachung aufgenommen werden.
die test moet in de lijst van snelle tests voor toezicht op bse worden opgenomen.

in frankreich wurden zahlreiche fälle (40) durch schlachtkörper-schnelltests entdeckt.
in frankrijk is een groot aantal gevallen (40) ontdekt door snelle post-mortemtests.

maci wird versendet nach durchführung eines validierten schnelltests auf mikrobielle sterilität zum nachweis, dass kein mikrobenwachstum vorliegt.
maci wordt verzonden na een gevalideerde snelle microbiële steriliteitsanalyse om te bevestigen dat er geen microbiële groei aanwezig is.

die eu setzt jedoch ihre bemühungen zur förderung der entwicklung validierter schnelltests fort, die eine solche unterscheidung ermöglichen.
de eu blijft echter de ontwikkeling van gevalideerde, snelle tests stimuleren die een onderscheid tussen scrapie en bse bij schapen en geiten kunnen maken.