Results for schrittweises translation from German to Dutch

schrittweises vorgehen
stepwise-methodes

schrittweises eingrenzen der lösung
voortstuwing van beperkingen

schrittweises ausscheiden aus dem erwerbsleben
geleidelijke uittreding

e) schrittweises auslaufen partnerschaftlicher fischereiabkommen.
e) geleidelijk uitdoven van de visserijpartnerschapsovereenkomsten.

ein schrittweises, folgerichtiges und langfristiges vorgehen
een progressief en samenhangend beleid op lange termijn

es ist ein schrittweises inkrafttreten bis 2005 vorgesehen.
de verordening moet volgens plan tegen 2005 geleidelijk in werking treden.

aus diesem grund wird ein schrittweises vorgehen vorgeschlagen.
daarom wordt een geleidelijke aanpak voorgesteld.

schrittweises vorgehen zur ermittlung und beurteilung häufig auftretender risiken
een stapsgewijze benadering van de identificatie en evaluatie van veei voorkomende risico's

• haltung der subsidiarität, politischer dialog und schrittweises vorgehen.
energiebeleid eerbiediging van het subsidiariteitsbeginsel, po­litieke dialoog en geleidelijke aanpak.

schrittweises inkrafttreten der pflanzenschutzrichtlinie (91/414/ewg) (eu).
geleidelijke tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake de bescherming van planten (91/414/eeg) (eu).

(3) option 3 – abschaffung der zugelassenen marktpraktiken und schrittweises auslaufen bestehender praktiken.
(3) optie 3 – gebruikelijke marktpraktijken afschaffen en bestaande praktijken geleidelijk elimineren.

schrittweiser abbau
geleidelijke afbraak