Results for vinciprogrammet translation from Swedish to English

kortfattat om leonardo da vinciprogrammet
information ldv programme for potential applicants

leonardo da vinciprogrammet är öppet för alla organisationer inom yrkesutbildning.
ldv is open to all organizations involved in vocational education and training (vet).

tack vare leonardo da vinciprogrammet kan du göra praktik i ettannat land.
you can do anapprenticeship inanother country thanksto the leonardo da vinciprogramme.

leonardo da vinciprogrammet bidrar till att främja rörligheten på eu:s
this is an important ingredient and a module in the building of a system for european credit transfer for vocational education and training (ecvet).

inom leonardo da vinciprogrammet kan dudelta i studiebesök utomlands sompågår en till sex veckor.
what’s more,the qualifications you earn will be recognised in every eu country.

leonardo da vinciprogrammet stöder aktivt gränsöverskridande samarbete mellan alla relevanta aktörer inom yrkesutbildning.
the leonardo da vinci programme actively supports transnational cooperation among all relevant stakeholders in vocational education and training.

leonardo da vinciprogrammet har därmed visat sig vara ett kraftfullt verktyg för att uppnå de mål som fastställdes i köpenhamn.
the leonardo da vinci programme has thus proven itself to be a powerful tool in the effort to achieve the goals set in copenhagen.

de finansieringsprioriteringar som, mot bakgrund av köpenhamnsprocessen, fastställdes inom leonardo da vinciprogrammet har varit en effektiv vägvisare.
the funding priorities that were set in the leonardo da vinci programme in the light of the copenhagen process have steered the programme effectively.

enbart genom sokratesprogrammet och leonardo da vinciprogrammet investerar eu cirka 35 miljoner euro varje år iåtgärder som syftar till att främja språkinlärning.
european union actionto promote language learning through the socrates and leonardo da vinciprogrammes alone is worth around eur 35 million every year.

leonardo da vinciprogrammet finansierar ett brett urval av åtgärder, bland annat rörlighetsprojekt, utveckling och överföring av innovationsprojekt och nätverk. det vänder sig
leonardo da vinci funds a wide-range of actions, including mobility projects, development and transfer of innovation

det råder allmän enighet om att sokratesprogrammet och leonardo da vinciprogrammet har stimulerat till utarbetandet av många användbara verktyg i undervisning och inlärning av främmande språk (6
there is general agreement that the socrates and leonardo da vinci programmeshave stimulated the development of many useful tools for teaching and learning foreign languages (6

målen som ligger till grund för leonardo da vinciprogrammet är att stärka och konsolidera den europeiska arbetsmarknaden genom att uppmuntra människor att förvärva nya färdigheter, kunskaper och kvalifikationer och tillämpa dessa.
the underlying aim of the leonardo da vinci programme is to strengthen and reinforce the european labour market by supporting people in the acquisition and use of skills, knowledge and qualifications.

därigenom kan denna inledande debatt ge underlag till de kommande förslagen till revision av både sokratesoch leonardo da vinciprogrammet, förslag som alltså kommer att presenteras inför rådet mot slutet av första halvåret 1998.
in this way, the proposals for revising the socrates and leonardo da vinci programmes, to be put to the commission towards the end of the first half of 1998, will be able to draw on these policy debates.

13.kommission belyser detfaktum att 2007 och 2008 var de första två åren av programmet för livslångt lärande som för första gången integrerade leonardo da vinciprogrammet och det tidigare sokrates-programmeti ett enda program.
13.the commission highlightsthefactthat 2007 and 2008 werethefirsttwo years of the lifelong learning programme which, for the first time, integrated leonardo da vinci and the former socrates programme into a single programme.

bankverksamhet i medelhavsområdet inom ramen för meda-programmet och de föregående protokollen kommissionens likviditetsförvaltning effektiviteten och ändamålsenligheten i den rekrytering som europeiska rekryteringsbyrån utför genomförandeorgan Årsrapport om granskningen av effektiviteten i europeiska centralbankens förvaltning systemet för rörlighet inom leonardo da vinciprogrammet förenklade förfaranden för övergång till fri omsättning
banking measures in the mediterranean area in the context of the meda programme and previous protocols commission’s treasury management personnel selection activities carried out by the european personnel selection o ce executive agencies annual report on the operational efficiency of the management of the european central bank the mobility scheme of the leonardo da vinci pro-grammes i m p li ed procedures for release to free circulation

leonardo da vinciprogrammet (1995-1999) var det första integrerade gemenskapsprogrammet på detta område och dess budget på 620 miljoner euro hade till främsta mål att stödja gränsöverskridande projekt och partnerskap mellan utbildningsorganisationer.
with regard to the conservation and management of fishery resources, the commission is urged, in order to give increased protection to marine biotopes, to adopt fisheries legislation based on the precautionary principle, not only to ensure the survival of species but also to optimise levels of exploitation.

det ligger helt i linje med leonardo da vinciprogrammets åtgärder eftersom det förbättrar kvaliteten på och tillgången till fortsatt yrkesutbildning och livslångt lärande för att öka och utveckla anpassningsförmågan, särskilt för att befästa den tekniska och organisatoriska förändringen.
it fully complies with the leonardo da vinci programme actions because it improves the quality of, and access to, continuing vocational training and the lifelong acquisition of skills and competencies, with a view to increasing and developing adaptability, particularly in order to consolidate technological and organisational change.contributing to the development of european mobility gives the opportunity to guarantee european citizenship and employability.