Results for schuldenumwandlung translation from German to Dutch

andererseits hätte auch eine politik der ökologischen schuldenumwandlung konkret erprobt werden können.
in het geval van het afrikaanse continent worden de problemen, volgens de verenigde naties, groter en niet kleiner.

der bestehende rechtsrahmen für insolvenzverfahren bietet nur wenig spielraum für eine wirksame schuldenumwandlung und geht kaum auf die hohe verschuldung der unternehmen ein.
het bestaande insolventiekader biedt weinig ruimte voor een doeltreffende schuldherschikking en doet weinig aan de hoge schuldenlast van het bedrijfsleven.

die der fluggesellschaft olympic airways vom griechischen staat gewährten beihilfen — in form von darlehensbürgschaften, schuldenstreichungen und schuldenumwandlungen sowie kapitalspritzen — belaufen sich auf 545 mrd. dra und gehen mit einem programm zur umstrukturierung der gesellschaft einher.
de door de griekse regering verleende steun aan de luchtvaartmaatschappij olympic airways ge­schiedt in de vorm van leninggaranties, schuldvereffening, omzetting van schuld in ka­pitaal en kapitaalinjecties. de betreffende steun bedraagt 545 miljard dr en gaat vergezeld van een herstructureringsprogramma van de maat­schappij.