Results for schwenken translation from German to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Dutch

Info

German

schwenken

Dutch

schwenkbraten

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

absolutes schwenken

Dutch

absolute inclinatie

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

vorsichtig schwenken.

Dutch

voorzichtig omzwenken.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

schwenken der pfeife

Dutch

zwaaien van de blaaspijp

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

zur seite schwenken.

Dutch

zijwaarts.

Last Update: 2011-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

schwenken sie die durchstechflasche

Dutch

draaibewegingen met de injectieflacon maken

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

<PROTECTED> über die rotationsachse schwenken.

Dutch

<PROTECTED> over de rotatieas draaien.

Last Update: 2012-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

sterilblende 6 schwenken:

Dutch

zwenk de steriele beschermkap 6 :

Last Update: 2013-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

horizontales schwenken der zugkugelkupplung

Dutch

horizontale beweging van de kogelkoppeling

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

die durchstechflasche vorsichtig schwenken.

Dutch

zwenk de flacon voorzichtig.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

rahmen/ring seitlich schwenken

Dutch

frame/ring opzij zwenken

Last Update: 2005-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

vorrichtung zum schwenken von sitzen

Dutch

verstelmechanisme voor stoelen

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

schwenken sie die durchstechflasche behutsam.

Dutch

rustig omzwenken.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

regelung durch schwenken der rotorebene

Dutch

regeling door kanteling van de rotor

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

in ausgangsposition schwenken, bis sie einrastet.

Dutch

naar de uitgangspositie, totdat deze vastklikt.

Last Update: 2011-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

vermeiden sie längeres oder heftiges schwenken.

Dutch

voorkom lange en heftige bewegingen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

die lösung vor der infusion sanft schwenken.

Dutch

de oplossing moet voor infusie voorzichtig worden gemengd.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

lösen sie das pulver durch vorsichtiges schwenken.

Dutch

reconstitutioneer door voorzichtig te zwenken.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

bewegliches ringteil 1 nach distal schwenken.

Dutch

zwenk het beweeglijke ringdeel 1 in distale richting.

Last Update: 2012-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

ein licht oder eine flagge kreisfoermig schwenken als notsignal

Dutch

een lamp of vlag rondzwaaien in geval van nood

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,762,811,962 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK