Results for sektierer translation from German to Dutch

sektierer
sekte

wir sind keine sektierer.
wij zijn niet sektarisch.

wir sind ja keine sektierer.
wij zijn niet sektarisch.

mit den lippen bekennt man sich zu toleranz und aufgeschlossenheit, mit seinen taten entpuppt man sich als der sektierer, der engstirnige, als der wahre unduldsame.
mijns inziens moeten het officiële partnerschap en het partnerschap tussen culturele en academische instanties vergezeld gaan van activiteiten op het gebied van de culturele uitwisseling en de uitwisseling van jongeren en van activiteiten ter ontwikkeling van betrekkingen tussen de verschillende delen en verenigingen van de samenlevingen. vingen.

dann droht nur noch der totalitarismus, den die linken sektierer so gerne mit dem mund verurteilen, den sie aber gegen andersdenkende mit großer begeisterung anwenden, sobald sie die chance dazu erhalten.
de fractie van de europese volkspartij beseft dat het voorstel van de commissie zich hoofdzakelijk beperkt tot invoer van goederen uit derde landen voor nietcommerciële doeleinden en van slechts geringe waarde.

ich bin auch wie herr beumer, der im namen des ausschusses für jugend sprach, der ansicht, daß die tatsache, daß sich diese oder jene schulen von dieser oder jener doktrin leiten lassen, nicht zu der bildung von sektieren führen darf.
de ontwerp-resolutie-vié is in de eerste plaats gebaseerd op het handvest van de verenigde naties en op het verdrag inzake de rechten van de mens.