From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aquí puede elegir entre búsqueda simple y utilizar algunas palabras clave para especificar algunos atributos, como el nombre del artista, etc. las palabras clave seleccionadas se dividen de acuerdo con su valor específico. algunas palabras clave son numéricas y otras alfanuméricas. no necesita saber esto. cuando una palabra clave es numérica se utilizará la búsqueda de datos numéricos para cada pista. las palabras clave alfanuméricas son las siguientes: album, artista, nombre de archivo (incluyendo ruta), punto de montaje (ejem. / home/ usuario1), tipo de archivo (puede especificar mp3, ogg, flac,... y las extensiones de archivo deberán coincidir), género, comentario, compositor, carpeta, letras, título, y etiqueta. las palabras clave numéricas son: tasa de bit, número de disco, duración (expresada en segundos), número de pistas, tasa, tasa de muestra, puntuación, tamaño/ tamaño del archivo (expresado en bytes, kbytes, y megabytes tal y como se especifica en la palabra clave para el tamaño del archivo), pista (ejem. el número de pista), y año.
간단히 찾기를 선택하거나 가수 이름 등의 몇몇 속성을 지정할 수 있습니다. 선택할 수 있는 키워드는 그 값으로 구분됩니다. 몇몇 키워드의 값은 숫자만 올 수 있으며, 또 다른 몇몇 키워드의 값은 문자도 올 수 있습니다. 만약 입력한 값이 숫자인 경우 숫자값이 오는 키워드에서만 검색합니다. 숫자와 문자값이 오는 키워드는 다음과 같습니다: 앨범, 가수, 파일 이름 (경로 포함), 마운트 지점 (예: / home/ user1), 파일 형식 (mp3, ogg, flac 등), 장르, 설명, 작곡가, 디렉터리, 가사, 제목, 레이블. 숫자값이 오는 키워드는 다음과 같습니다: 비트레이트, 디스크 / 디스크 번호, 길이 (초 단위), 재생 횟수, 별점, 샘플링 레이트, 점수, 파일 크기 (바이트 단위, 킬로바이트나 메가바이트 지정 가능), 트랙 번호, 년도.
