Results for serumkreatininspiegeln translation from German to Dutch

bei patienten mit erhöhten serumkreatininspiegeln muss eine angemessene anpassung des immunsuppressiven regimes in erwägung gezogen werden.
de nierfunctie dient te worden gecontroleerd gedurende de toediening van immunosuppressieve onderhoudstherapieën met rapamune in combinatie met ciclosporine, en passende aanpassingen dienen te worden overwogen bij patiënten met verhoogde creatininespiegels in het serum.

bei patienten, die mit intravenös angewendetem azacitidin in kombination mit anderen chemotherapeutischen substanzen behandelt wurden, wurde über renale anomalien berichtet, die von erhöhten serumkreatininspiegeln bis zu nierenversagen und tod reichten.
bij patiënten die met intraveneus azacitidine in combinatie met andere chemotherapeutica werden behandeld zijn nierafwijkingen gemeld, uiteenlopend van een verhoogd serumcreatinine tot nierfalen en overlijden.

nierenfunktionsstörung bei patienten, die mit intravenös angewendetem azacitidin in kombination mit anderen chemotherapeutischen substanzen behandelt wurden, wurde selten über renale abnormalien berichtet, die von erhöhten serumkreatininspiegeln bis zu nierenversagen und tod reichten.
nierfunctiestoornis in zeldzame gevallen werden bij patiënten die met intraveneus azacitidine in combinatie met andere chemotherapeutica werden behandeld nierafwijkingen gemeld die varieerden van een verhoogd serumcreatinine tot nierfalen en overlijden.

besondere aufmerksamkeit sollte daher auf die Überwachung des serumkreatininspiegels gelegt werden bei patienten, die hohe dosen von exjade und/oder niedrige transfusionsraten (< 7 ml/kg/monat erythrozytenkonzentrat oder < 2 einheiten/monat für einen erwachsenen) erhalten.
speciale aandacht is vereist voor het controleren van het serumcreatinine bij patiënten die hoge doses exjade en/ of weinig transfusies (< 7 ml/ kg/ maand rode bloedcellen of < 2 eenheden/ maand voor een volwassene) krijgen.