From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das parlament verurteilt die von der junta betriebene zwangsumsiedlung von über 300 000 landbewohnern im zentralen staat shan.
het parlement veroordeelt de ge dwongen verhuizing van meer dan 300 000 dorpelingen in de shan-staat, in het centrum van het land.
in diesem fall werden der anbau und der handel von den revolutionären gruppen der kun shan kontrolliert, die die birmanische regierung bekämpfen.
in dit geval wordt de produktie en de handel beheerst door de kun shah revolutionaire groeperingen die de birmese regering bestrijden.
das regime prahlt auch damit, alle karen umzubringen, und begeht völkermord an den ethnischen minderheiten der karen, karenni und shan in birma.
het regime schept ook op dat ze alle karen zullen vermoorden en ze plegen volkerenmoord onder de etnische bevolkingsgroepen van birma: de karen, de karenni en de shan.
ethnische minderheiten wie die karin und die shan werden weiterhin gewaltsam unterdrückt, und in lagern an der thailändisch-birmanischen grenze leben über 130 000 flüchtlinge.
etnische minderheden als de karen en de shan worden nog steeds op gewelddadige wijze onderdrukt en er wonen meer dan 130.000 vluchtelingen in kampen langs de grens tussen thailand en birma.
chef des büros für sondereinsätze 2 (staaten kayah, shan), mitglied der union solidarity and development association (usda); geburtsdatum: 3.1.1944
hoofd bureau speciale operaties 2 (deelstaten kayah en shan), lid van de associatie voor solidariteit en ontwikke–ling van de unie (usda), geb. 3.1.1944