From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
simazin
simazine
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 8
Quality:
simazin (cas-nr. 122-34-9)
simazine (cas: 122-34-9)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
herbizide auf der grundlage von triazinen (z. b. atrazin, simazin)
onkruidbestrijdingsmiddelen op basis van triazinen (bv. atrazine, simazine, enz.)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
diese prüfung wurde am 3. oktober 2003 mit dem beurteilungsbericht der kommission für simazin abgeschlossen.
dit onderzoek is op 3 oktober 2003 afgesloten met het evaluatieverslag van de commissie over het onderzoek betreffende simazin.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die einträge für amitraz, atrazin, simazin und triorganische zinnverbindungen erhalten folgende fassung:
de vermeldingen voor amitraz, atrazine, simazine en triorganotinverbindingen worden vervangen door:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
der ausschuss wurde gebeten, zu den aspekten einer möglichen grundwasserverschmutzung durch simazin stellung zu nehmen.
het comité werd verzocht zich uit te spreken over de aspecten van mogelijke verontreiniging van grondwater met simazin.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
besorgniserregend ist zudem die anzahl der pestizide, die im grundwasser vorgefunden wurden, namentlich atrazin, simazin und lindan.
eveneens zorgwekkend is het aantal gewasbestrijdingsmiddelen dat in het europese grondwater is gevonden; de meest voorkomende zijn atrazine, simazine en lindaan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
56382 13457186 82688 122349 117180 78002 75741 56359 und ether parathion# pyrazophos quintozen simazin tecnazen bleitetraethyl bleitetramethyl zinnorganische i Ρ
56382 13457186 82688 122349 117180 78002 75741 56359 en ν ν ν sb ν sb sb sb i Ρ andere en andere verbindingen, met name tributyltinverbindingen, zoals bis(tributyltin)oxide
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
über die nichtaufnahme von simazin anhang i der richtlinie 91/414/ewg des rates und den widerruf der zulassungen für pflanzenschutzmittel mit diesem wirkstoff
betreffende de niet-opneming van simazin in bijlage i bij richtlijn 91/414/eeg van de raad en de intrekking van de toelating voor gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stof bevatten
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(3) simazin ist einer der 89 in der verordnung (eg) nr. 933/94 aufgeführten wirkstoffe.
(3) simazin is een van de 89 in verordening (eg) nr. 933/94 opgenomen werkzame stoffen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
demnach hätte dehp eine höhere priorität als der stoff mit dem niedrigsten wert auf der endgültigen überwachungsgestützten liste (d.h. simazin).
op basis hiervan zou dehp een hogere prioriteit hebben dan de stof met het laagste rangnummer in de definitieve lijst op basis van monitoring (simazine).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
das heißt, beide stoffe hätten höhere prioritäten als der stoff mit dem niedrigsten wert auf der endgültigen liste (d.h. simazin).
dit wijst erop dat beide stoffen een hogere prioriteit zouden hebben dan de stof met het laagste rangnummer op de definitieve monitoring-lijst (simazine).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
der ausschuss ist außerdem der auffassung, dass die verfügbaren Überwachungsdaten nicht belegen, dass die konzentration von simazin oder seinen abbauprodukten im grundwasser 0,1 μg/l nicht überschreiten wird.
ook is het comité van mening dat uit de beschikbare monitoringgegevens niet blijkt dat de concentraties simazin of afbraakproducten daarvan in grondwater niet hoger zullen zijn dan 0,1 μg/l.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
endosulfan: die technische mischung dieses breitspektruminsektizids enthält verschiedene isomere, von denen lediglich eines, das alpha-isomer, eine höhere priorität als simazin hat.
endosulfan: het technisch mengsel van dit breedspectrum-insecticide bestaat uit verschillende isomeren waarvan er slechts één, het alfa-isomeer, een hogere prioriteit heeft dan simazine.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2. ab 16. märz 2004 zulassungen im rahmen der ausnahmeregelung gemäß artikel 8 absatz 2 der richtlinie 91/414/ewg für simazin enthaltende pflanzenschutzmittel weder erteilt noch erneuert werden;
2. met ingang van 16 maart 2004 geen simazin bevattende gewasbeschermingsmiddelen meer worden toegelaten en geen toelatingen voor dergelijke gewasbeschermingsmiddelen meer worden verlengd op grond van de in artikel 8, lid 2, van richtlijn 91/414/eeg vastgestelde afwijkingsbepalingen;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(7) der vom vereinigten königreich erstellte bewertungsbericht wurde von den mitgliedstaaten und der kommission im rahmen des ständigen ausschusses für die lebensmittelkette und tiergesundheit geprüft. diese prüfung wurde am 3. oktober 2003 mit dem beurteilungsbericht der kommission für simazin abgeschlossen.
(7) het door het verenigd koninkrijk opgestelde evaluatieverslag is door de lidstaten en de commissie verder onderzocht in het kader van het permanent comité voor de voedselketen en de diergezondheid. dit onderzoek is op 3 oktober 2003 afgesloten met het evaluatieverslag van de commissie over het onderzoek betreffende simazin.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: