Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el filtro se debe cambiar cuando la presión para reducir la producción al mínimo fijado para la presión de operación.
filter element has to be changed when the output pressure has decreased to the specified min. operation pressure.
el fuerte incremento en ingresos totales combinado con una disminución en los gastos de operación compensaron la presión de las materias primas.
strong top-line growth, combined with a decline in operating expenses, more than offset raw material pressure.
solo después de alcanzar la presión de arranque 2.5 bar, la válvula pasa a la presión de operación.
only after attaining the start-up pressure of 2.5 bar the valve switches to operating pressure. the pressure-raising period is set through the adjusting screw.
esta tarea se realiza en una columna de 65 bandejas en la que la presión de operación es un semi-vacío (0,5 atm).
this job is done in a 65 trays column in which the operating pressure is a half vacuum (0.5 atm). the column is heated:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.