From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der einzige vorbehalt, der heute eingelegt werden kann, betrifft die aussichten des thermodynamische gegenüber dem photovoltaischen system für die solare elektrizitätserzeugung im großmaßstab in europa.
de proefopstellingen voor zonneenergie, die in acht verschillende laboratoria werden opgezet, ten einde collectoren te testen in nagebootste werkomstandigheden is niet alleen een verstandige technische procedure, dia zinvolle vergelijkingen in verschillende klimaten en milieus mogelijk maakt, maar is ook een voorbeeld van een unieke taak voor aen internationale organisatie.
in diesem zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass die chinesische regierung die fotovoltaikindustrie im 12. fünfjahresplan zu einem der strategischen wirtschaftszweige erklärt und außerdem einen spezifischen plan für die solare fotovoltaikindustrie ausgegeben hat.
in dit verband zij opgemerkt dat de regering van de vrc de pv-sector in het 12e vijfjarenplan heeft ingedeeld bij de strategische sectoren en ook een specifiek plan voor de fotovoltaïsche zonne-energiesector heeft opgesteld.
dieses arzneimittel wird zur lokalen behandlung (auf der haut) von aktinischen keratosen (auch solare keratosen genannt) bei erwachsenen eingesetzt.
dit geneesmiddel wordt gebruikt voor de plaatselijke behandeling (op de huid) van actinische keratose, ook wel zonnekeratose genoemd, bij volwassenen.
einer der verträge hier betrifft tatsächlich eine solare anwendung. ein anderer vertrag (über die wärmespeicherung in agnifers) ist der beitrag der kommission zum durchführungsabkommen der internationalen energieagentur über energiespeicherung.
een juiste indeling van contracten in de sectoren zou niet alleen de beoordeling vergemakkelijken, maar zou ook de vergaderingen van de contractanten doeltreffender maken en deze ver gaderingen zijn zeer belangrijke factoren voor de bevordering van internationale samenwerking gebleken.
- delibera di giunta provinciale n. 408 del 9.12.2004: "accordo volontario territoriale per la promozione del solare termico;
- delibera di giunta provinciale n. 408 del 9.12.2004: "accordo volontario territoriale per la promozione del solare termico;
