Results for song translation from German to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Dutch

Info

German

song

Dutch

song

Last Update: 2011-08-14
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Wikipedia

German

pausenext song

Dutch

pauserennext song

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

milkytracker (play song)

Dutch

milkytracker (nummer afspelen)

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

eurovision song contest

Dutch

eurovisiesongfestival

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

German

jahr:example song title

Dutch

jaar:example song title

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

falscher song zur falschen zeit?

Dutch

hebt u geen zin in dit nummer?

Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

interpret:for a song or other music

Dutch

artiest:for a song or other music

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

zeit:song performer, displayed below the song title

Dutch

tijd:song performer, displayed below the song title

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

in meinem land gibt es einen populären song über den satelliten suzy.

Dutch

in mijn land hebben wij een populair liedje over satelliet suzy.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

eine bekannte persönlichkeit aus dem unterhaltungswesen komponierte und sang einen song über kulturwandel.

Dutch

toen het personeel dit ontdekte was er een woede-uitbarsting en het consumentenpanel hield er mee op.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

europäisches jahr der chancengleichheit für alle: offizieller partner des eurovision song contest 2007

Dutch

europees jaar van gelijke kansen voor iedereen: officiële partner van het eurovisiesongfestival 2007

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

näheres zu der partnerschaft des europäischen jahres mit dem eurovision song contest findet sich unter .

Dutch

voor meer informatie over het europees jaar van gelijke kansen voor iedereen op het eurovisiesongfestival zie .

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

der herrliche und klassische song von den beatles lucy in the sky with diamonds ist bereits älter als 25 jahre.

Dutch

door het toenemend gebruik en groeiend aanbod van synthetische drugs is de wereld van verdovende middelen compleet op zijn kop gezet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

das europäische jahr der chancengleichheit für alle 2007 ist stolz darauf, offizieller partner des eurovision song contest 2007 zu sein.

Dutch

het europees jaar van gelijke kansen voor iedereen 2007 wordt officieel partner van het eurovisiesongfestival 2007

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ankündigung noch einmal zeigena playing track, %1 is artist, %2 is song title

Dutch

popup opnieuw tonena playing track, %1 is artist, %2 is song title

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

y. paleokrassas wurde von dem für wissenschaft und technologie zuständigen minister song jian und der vizepräsidentin der staatlichen kommis­sion für wissenschaft und technologie deng nan empfangen.

Dutch

deze nieuwe richtlijnen geven aan binnen welke grenzen de commissie de afwijkingen op het beginsel van onverenigbaarheid van de steun­maatregelen van de staten met de gemeenschappe­lijke markt, als bedoeld in artikel 92. van het eg­verdrag wil beheren.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

hier sind nicht die, die, wie im song von jannacci, „dir deine ideen erklären".

Dutch

zitten hier dus de mensen die je wel even zullen vertellen welke

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

d botschafter mingjiang song, leiter der mission der volksrepublik china bei den europäischen gemeinschaften (eg, egks, eag);

Dutch

deze heeft hun zijn geloofsbrieven overhandigd als hoofd van de missie van de republiek azerbaidzjan bij de europese gemeen­schappen (eg, egks, euratom) met ingang van 11 maart 1997;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

so ist es beispielsweise möglich, titelinfos und e-mail-benachrichtigungen auf einem lcd-bildschirm anzuzeigen oder direkt am lautsprecher songs zu wechseln.

Dutch

en dat betekent dat usb-speakers handige slimmigheidjes kunnen uitvoeren, zoals trackgegevens en e-mailwaarschuwingen weergeven op een lcd-scherm, of de mogelijkheid om rechtstreeks via de speaker tussen nummers te wisselen.

Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK