From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der herrliche und klassische song von den beatles lucy in the sky with diamonds ist bereits älter als 25 jahre.
door het toenemend gebruik en groeiend aanbod van synthetische drugs is de wereld van verdovende middelen compleet op zijn kop gezet.
das europäische jahr der chancengleichheit für alle 2007 ist stolz darauf, offizieller partner des eurovision song contest 2007 zu sein.
het europees jaar van gelijke kansen voor iedereen 2007 wordt officieel partner van het eurovisiesongfestival 2007
y. paleokrassas wurde von dem für wissenschaft und technologie zuständigen minister song jian und der vizepräsidentin der staatlichen kommission für wissenschaft und technologie deng nan empfangen.
deze nieuwe richtlijnen geven aan binnen welke grenzen de commissie de afwijkingen op het beginsel van onverenigbaarheid van de steunmaatregelen van de staten met de gemeenschappelijke markt, als bedoeld in artikel 92. van het egverdrag wil beheren.
d botschafter mingjiang song, leiter der mission der volksrepublik china bei den europäischen gemeinschaften (eg, egks, eag);
deze heeft hun zijn geloofsbrieven overhandigd als hoofd van de missie van de republiek azerbaidzjan bij de europese gemeenschappen (eg, egks, euratom) met ingang van 11 maart 1997;
so ist es beispielsweise möglich, titelinfos und e-mail-benachrichtigungen auf einem lcd-bildschirm anzuzeigen oder direkt am lautsprecher songs zu wechseln.
en dat betekent dat usb-speakers handige slimmigheidjes kunnen uitvoeren, zoals trackgegevens en e-mailwaarschuwingen weergeven op een lcd-scherm, of de mogelijkheid om rechtstreeks via de speaker tussen nummers te wisselen.