Results for sortentyp translation from German to Dutch

herstellungsverfahren sortentyp:
werkwijze voor het verkrijgen van het product variëteit:

(4) pfirsiche in konserven müssen die für den verwendeten sortentyp typische farbe aufweisen.
4. de kleur van de verduurzaamde perziken dient kenmerkend te zijn voor het gebruikte type.

(2) im sinne von artikel 3 absatz 4 gelten folgende farben als normal für den verwendeten sortentyp:
2. voor de toepassing van artikel 3, lid 4, worden de volgende kleuren als kenmerkend beschouwd voor een type:

zu diesem zweck empfiehlt es sich, so weit wie möglich die anwendung der vorschriften über den sortentyp, wie sie bereits hinsichtlich des verkehrs mit gemüsesaatgut festgelegt worden sind, vorzusehen.
overwegende dat daartoe voor zover mogelijk moet worden bepaald dat de voorschriften inzake het rasaspect, zoals die ten aanzien van het in de handel brengen van groentezaad zijn vastgesteld, van toepassing zijn;

(4) pfirsiche in konserven müssen die für den verwendeten sortentyp typische farbe aufweisen. bei teilen aus der steinhöhle oder deren unmittelbaren umgebung gilt eine leichte verfärbung nach der abfuellung in konserven als normales farbmerkmal.
4. de kleur van de verduurzaamde perziken dient kenmerkend te zijn voor het gebruikte type. delen die klaarblijkelijk van dichtbij de pitholte afkomstig zijn of die delen van de pitholte zijn, en die na het verduurzamen lichtelijk zijn verkleurd, worden geacht de normale kenmerkende kleur te vertonen.

(2) die jeweiligen sortentypen, einschließlich der komponenten, die für die anerkennung nach dieser richtlinie in frage kommen, können besonders beschrieben und nach dem in artikel 28 absatz 2 genannten verfahren festgelegt werden.
2. volgens de in artikel 28, lid 2, bedoelde procedure kan worden gespecificeerd en bepaald welke typen rassen, met inbegrip van de kruisingspartners, in aanmerking komen voor goedkeuring volgens het bepaalde in deze richtlijn.