Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es ist laut artikel 173 der allgemeinen sozialversicherungsordnung vorge sehen.
dit is vastgelegd in artikel 173 van de algemene wet op de sociale zekerheid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arbeiter: sozialversicherungsordnung, buch iii von 1925 angeetellte: gesetz vom 29* august i9511 mehrfach geändert
voorwaarden minimumverzekeringsduur geen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arbeiter: sozialversicherungsordnung, buch iii von i925 angestellte: gesetz vom 29. august i95i) mehrfach geändert
contributief ouderdomspensioen: wetten van i960 i98o. rustpensioen: wetten van 1971 i9b0.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die jahresdurchschnittskosten für sachleistungen wer den unter berücksichtigung der dem code des assurances sociales (sozialversicherungsordnung) unterliegen den krankenkassen berechnet.
voor de berekening van de gemiddelde jaarlijkse kosten van de verstrekkingen worden de volgende organen in aanmerking genomen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. andere fälle als arbeitslosigkeit und familienleistungen: stungen: a) im allgemeinen: caisse primaire d'assurance maladie (örtliche krankenkasse) des wohnorts oder des aufenthaltsorts bb) sonderregelung nach den artikeln l 365 bis l 382 des code de la sécurité sociale (sozialversicherungsordnung): caisse régionale d'assurance vieillesse (regionalkasse für altersversicherung), strasbourg bourg
pensioenverzekering: a) pensioenverzekering voor arbeiders: a) in het algemeen: caisse primaire d'assurance-maladie (plaatselijk ziekenfonds) van de woon- of verblijfplaats i) in de betrekkingen met belgië: landesversicherungsanstalt rheinprovinz (verzekeringsinstelling rheinprovinz), düsseldorf
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: