Results for fingers translation from English to Somali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Somali

Info

English

yea, verily. we are able to restore his very fingers!

Somali

saas ma aha ee waan karraa inaan sinno (soona celinno) farihiisa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yes indeed; we are able to shape again his fingers.

Somali

saas ma aha ee waan karraa inaan sinno (soona celinno) farihiisa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yes, we are able to put together in perfect order the tips of his fingers.

Somali

saas ma aha ee waan karraa inaan sinno (soona celinno) farihiisa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nay, we are able to put together in perfect order the very tips of his fingers.

Somali

saas ma aha ee waan karraa inaan sinno (soona celinno) farihiisa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the front and back of both hands and between and the ends of all fingers are rubbed for approximately 30 seconds until the liquid, foam or gel is dry.

Somali

xaga hore iyo dhabarka labada gacmood iyo inta u dhaxeyssa iyo dhamaadka dhamaan faraha ayaa la isku xoqayaa celcelis ahaan 30 ilbidhiqsi ilaa inta dareeraha, xumbada ama jeelku ay engego.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lather hands by rubbing them with a generous amount of soap, including the backs of hands, between fingers, and under nails.

Somali

maqaarka gacmaha marka si wanaagsan loogu xoqo saabuunta, oo ay ku jiraan dhabar gacmaha, faraha dushooda, iyo cidiyaha hoostooda.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

each time i called them so that you might forgive them, they thrust their fingers in their ears and wrapped themselves in their garments, and persisted becomingvery proud.

Somali

markasta oo aan u yeedhana si aad ugu dambi dhaafto waxay farahooda yeelaan dhagahooda, maryahoodana way isku dadaan, wayna ku madax adaygaan xumaanta wayna is weyneeyaan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

wet and moist hands are more easily recontaminated.the most commonly missed areas are the thumb, the wrist, the areas between the fingers, and under fingernails.

Somali

gacmaha qoyan ama yara qoyani ayaa si fudud u wasakhoobi karaan.meelaha ugu badan ee laga boodo waa suulka, curcurka, aaga u dhaxeeya faraha, iyo cidiyaha hoostooda.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and every time i called them so that you might forgive them, they thrust their fingers into their ears and wrapped up their faces with their garments and obstinately clung to their attitude, and waxed very proud.

Somali

markasta oo aan u yeedhana si aad ugu dambi dhaafto waxay farahooda yeelaan dhagahooda, maryahoodana way isku dadaan, wayna ku madax adaygaan xumaanta wayna is weyneeyaan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and every time i called them that you may forgive them, they thrust their fingers into their ears, and covered themselves with their garments, and became wayward, and behaved with downright insolence.

Somali

markasta oo aan u yeedhana si aad ugu dambi dhaafto waxay farahooda yeelaan dhagahooda, maryahoodana way isku dadaan, wayna ku madax adaygaan xumaanta wayna is weyneeyaan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

or like abundant rain from the cloud in which is utter darkness and thunder and lightning; they put their fingers into their ears because of the thunder peal, for fear of death, and allah encompasses the unbelievers.

Somali

wuxuu la midyahay xaalkoodu sidii roob samada ka soo degay oo mugdiyo onkod iyo hillaac leh, oy yeelayaan farahooda dhagahooda hanqadhka (danabka) xaggiisa geeri ka digtooni darteed, eebana waa koobay gaalo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and verily so oft as i call them, that thou mayest forgive them, they place their fingers into their ears, and wrap themselves with their garments, and persist, and are stiff-necked.

Somali

markasta oo aan u yeedhana si aad ugu dambi dhaafto waxay farahooda yeelaan dhagahooda, maryahoodana way isku dadaan, wayna ku madax adaygaan xumaanta wayna is weyneeyaan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

worlds your heart line starts unlawful the middle finger and index finger, you're considerate and kind. you're hesitant and cautious when a other people are involved but people trust you. you should use common sense decisions.

Somali

if your heart line starts between the middle finger and index finger, you're considerate and kind. you're hesitant and cautious when other people are involved but people trust you. you use common sense in decisions.

Last Update: 2015-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,934,730,190 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK