From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die extensivhaltung hat nämlich zu dieser unsinnigen situation geführt.vielleicht wäre jetzt der augenblick gekommen, nicht als anachronismus oder verrückte ideen von spinnern an eine eher biologische landwirtschaft zu denken, also aus der perspektive der etiketten.
de intensieve veeteelt heeft tot deze waanzinnige situatie geleid. misschien moeten wij nu, zonder in anachronismen of lichtvaardige uitspraken te vervallen, nadenken over een meer biologische landbouw en de invoering van labels.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
die extensivhaltung hat nämlich zu dieser unsinnigen situation geführt.vielleicht wäre jetzt der augenblick gekommen, nicht als anachronismus oder verrückte ideen von spinnern an eine eher biologische landwirtschaft zu denken, also aus der perspektive der etiketten. selbst ein riese wie die fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles in frankreich ist heute der auffassung, daß der biologische landbau keine spinnerei ist.
de intensieve veeteelt heeft tot deze waanzinnige situatie geleid. misschien moeten wij nu, zonder in anachronismen of lichtvaardige uitspraken te vervallen, nadenken over een meer biologische landbouw en de invoering van labels.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: