From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die größeren dänischen schiffe fangen hering für den nahrungsverbrauch und sprotten zur fischmehlherstellung.
in 1998 bestond de finse vloot uit 3 979 vaartuigen met een totale capaciteit van 24 170 brt en een vermogen van 219 745 kw met een gemiddelde grootte van 6 brt en een vermogen van 55 kw is het merendeel van deze vaartuigen klein.
für kurzlebige arten wie sardellen (biscaya) und sandaal, stintdorsch und sprotten (nordsee) werden wieder teiljahresbewirtschaftungsregelungen angewandt.
voor kortlevende soorten, zoals ansjovis in de golf van biskaje en zandspiering, kever en sprot in de noordzee, zullen systemen worden toegepast waarbinnen gedurende het jaar maatregelen kunnen worden genomen.