Results for staatspräsident translation from German to Dutch

staatspräsident
president

besuch von staatspräsident cs.
bezoek aan de commissie van de presi­dent van de republiek argentinië, de heer cs. menem, te brussel op 10 en 11 juni.

erklärung von staatspräsident mitterrand
trole van het europese parlement ten einde

der herr ratspräsident ist auch staatspräsident.
en dat is dat er slechts 1163 dagen te gaan zijn tot 31 december 1992 en dat er nog heel wat werk aan de winkel is.

mario soares, ehemaliger portugiesischer staatspräsident
mario soares, voormalig president van portugal

frau bonino wurde von staatspräsident aristide empfangen.
voorstel van de commissie: pb c 287 van 15.10.1994, com(94) 358 en buil.

der griechische staatspräsident konstantin karamanlis spricht vor dem
de griekse president konstantin karamanlis houdt een toespraak voor het europese parlement.

kommissionspräsident santer traf zu gesprächen mit staatspräsident constantinescu.
bezoek van de heer j. santer, voorzitter van de commissie, op 10 april.

besuch von staatspräsident frei bei der kommission am 8. märz.
bezoek aan de commissie van de heer e. frei, president van de republiek chili, op 8 maart.

der staatspräsident kann eine zweite lesung im riigikogu verlangen.
de president van de republiek heeft de bevoegdheid om de riigikogu om een tweede bespreking te verzoeken.

besuch von staatspräsident caldera bei der kommission am 17. märz.
bezoek aan de commissie van de heer caldera, president van venezuela, op 17 maart.

besuch von staatspräsident bongo bei der kommission am 16. februar.
resolutie van het europees parlement over de situatie in angola.

der finnische staatspräsident martti ahtisaari bei einer pressekonferenz im ep.
zij hoopt in juli het ep er in straatsburg van te kunnen overtuigen om er met zijn volle gewicht op aan te dringen dat het stakingsrecht en het recht op col­lectieve onderhandelingen op europees vlak echt worden gega­randeerd.

am 21. februar haben der italienische staatspräsident francesco cossiga und der
de koningin en de prins bezochten tevens het secretariaat-gene­raal van de raad.

der französische staatspräsident jacques chirac antwortete auf die redebeiträge der fraktionsvorsitzenden.
de resultaten van nice zijn onvoldoende als voorbereiding op de uitbreiding, luidt de kritiek van nelly maes (groenen/eva, Β).

der venezolanische staatspräsident wurde von kommissionspräsident delors und kommissionsmitglied matutes empfangen.
voorzitter delors en vicevoorzitter andriessen zijn ook ontvangen door de keizer van japan en zij hebben met name gesprekken gevoerd met de heren e. nakao en y. mieno, respectievelijk minister van het miti en gouverneur van de bank van japan.

am 2. februar 1998 wurde staatspräsident václav havel in seinem amt bestätigt.
op 2 februari 1998 is vaclav havel opnieuw tot president van tsjechië gekozen.

1966 kabinettschefin von premierminister pompidou, 1969 kabinettschefin, dann kabinetts­direktorin von staatspräsident pompidou.
g kabinetschef van eerste minister g. pompidou (1966), kabinetschef (1969) later directeur van kabinet van g. pompidou, president van de republiek.

kommissionsmitglied gradin wurde von staatspräsident kucan, ministerpräsident dmovsek und weiteren regierungsmitgliedern empfangen.
slovenië programma inzake gelijke kansen voor. mannen en vrouwen; deelname van litouwen aan de laatste drie van de hierboven genoemde program­ma's; deelname van bulgarije aan de program­ma's voor kankerbestrijding en preventie van aids; deelname van estland aan het programma voor gezondheidsbevordering.

kommissionsmitglied wulf-mathies führte ge spräche mit staatspräsident kucan, mehreren regierungsmitgliedern und parlamentsabgeordneten.
voorstel van de commissie: pb c 302 van 1.10.1998, com(l998) 507 en buil. 9-1998, punt 1.3.78