From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ab august 2009 bezieht die kommission für starkstrom zu 100 % Ökostrom, was 95 % ihres gesamten strombedarfs für die brüsseler büros entspricht.
dit vertegenwoordigt 95% van het totale elektriciteitsverbruik van de commissie in brussel.
kein strafanspruch einer gesellschaft vermag zu rechtfertigen, menschen zu erhängen, zu vergiften, zu vergasen, zu erschießen oder im starkstrom zu verbrennen!
zij die door deze verklaring worden benadeeld, moeten — samen met degenen aan wie ze schijnbaar ten goede komt — deze aanslag op de taal en cultuur van onze volken voorkomen.
in einer unserer fabriken wurde ein so grosser laufkran aufgestellt, dass wir ihn mit starkstrom versorgen mussten, d.h. 1100 volt; die installierte leistung beträgt 1800 ps.
bezwaren : - kan worden beïnvloed door invallende , zonnestralen of door de normale fa- brieksverlichting
er gilt für einen sehr großen bereich von ausrüstungen, der weitestgehend alle elektrischen geräte, ausrüstungen und anlagen ein schließlich der fahrzeuge und der starkstrom-, verkehrs- (beför-derungs-, eisenbahn-) und fernmeldenetze in dem maße umfaßt, als diese elektromagnetische störungen hervorrufen oder bei ihrem be trieb durch derartige störungen beeinträchtigt werden können.
het heeft betrekking op een uitgebreid geheel van materialen dat in de ruimste zin alle elektrische apparatuur en installaties omvat, waar onder voertuigen en stroom-, verkeers- (vervoer, spoorwegen) en telecommunicatienetwerken, voor zover deze elektromagnetische storingen kunnen veroorzaken of daarvan hinder kunnen onder vinden.
