Results for steckbrief translation from German to Dutch

tatsache ist, daß wir einen steckbrief auf eine asyl betrügerin ausgestellt haben, die von der deutschen polizei gesucht wird.
de commissie wil graag gelijke rechten voor kinderen van migranten uit de lidstaten en kinderen afkomstig uit derde landen.

bei entwendung eines kunstwerks würde eine besondere dienststelle den entsprechenden steckbrief verbreiten, wodurch der weiterverkauf gestohlener kunstwerke erheblich erschwert würde.
elke bezitter zou vrij gebruik kunnen maken van deze steekkaart een deskundige dienst zou in geval van diefstal het signalement verspreiden waardoo de afzet van gestolen werken zeer bemoeilijkt zou kunnen worden.

• vereinfachung der förmlichkeiten im in nergemeinschaftlichen warenverkehr • einführung einer „steckbrief-kartei" für kunstwerke
voorts wordt bij een op de monumentenlijst geplaatst gebouw het eigendomsrecht beperkt door de overheidsvoorschriften ten aan zien van de aard en de kosten van de conserve- ringswerkzaamheden.

briefumschläge. 1 : n steckbriefe, postkarten (ohne bilder) und briefkarten, aus papier oder pappe; zusammenstellungen solcher schreibwaren, in schachteln, taschen und ähnlichen behältnissen, aus papier oder pappe
enveloppen, postbladen, briefkaarten (andere dan prentbriefkaanen) en correspondeniiekaarten, van papier of van kanon; assortimenten van papierwaren voor correspondentie in dozen, in omslagen en in dergelijke verpakkingen, van papier of van kanon