Results for steckverbinder translation from German to Dutch

steckverbinder
connector

eingekapselter steckverbinder
gegoten contactstop

steckverbinder-gehäuse
connectorhuis

steckverbinder mit kabelzugentriegelung
greep

schiffskörper-durchführungen oder -steckverbinder für lichtwellenleiter;
glasvezeldoorvoeren of -doorvoerkoppelingen voor rompen;

versorgungskabel und steckverbinder hierfür, die mit lichtwellenleitern und verstärkungselementen aus synthetischem material ausgerüstet sind;
voedingsleidingen en koppelingen daarvoor waarin glasvezels zijn gebruikt en met synthetische versterkingen;

1.3 koagulationskabel auf sichtbare schäden prüfen (anzahl angeben) sitz der steckverbinder prüfen
1.3 controle van de coagulatiekabel op zichtbare beschadigingen (aantal aangeven) controle van de bevestiging van de connectoren

ergänzende anmerkung 1: unterwasser-versorgungskabel und -steckverbinder hierfür: siehe unternummer 8a002a3.
nb 1: zie 8a002.a.3 voor voedingsleidingen en koppelingen daarvoor voor gebruik onder water.

konsequenterweise enthält der richtlinienvorschlag die erforderlichen bestimmungen zur regelung der Übertragungsnormen, der genormten steckverbinder bei fernsehgeräten, der kabelfernsehnetze sowie die Überprüfung der gemeinschaftsstrategie im hinblick auf die marktbezogenen und technologischen entwicklungen.
het richtlijnvoorstel bevat bijgevolg de nodige bepalingen voor het regelen van de uitzendnormen, de standaardconnector bij televisietoestellen, en de kabeltelevisienetten, en voorziet in evaluatie van de gemeenschapsstrategie in het licht van de ontwikkelingen op de markt en in de techniek.

schiffskörper-durchführungen und -steckverbinder, besonders konstruiert für militärische zwe­cke, die das zusammenwirken mit ausrüstung außerhalb eines schiffes ermöglichen;
doorvoeren of doorvoerkoppelingen voor rompen, speciaal ontworpen voor militair gebruik waardoor interactie mogelijk is met apparatuur buiten het schip.

f) schiffskörper-durchführungen und -steckverbinder, besonders konstruiert für militärische zwecke, die das zusammenwirken mit ausrüstung außerhalb eines schiffes ermöglichen;
f) doorvoeren of doorvoerkoppelingen voor rompen, speciaal ontworpen voor militair gebruik waardoor interactie mogelijk is met apparatuur buiten het schip.

2.ein-und zweiseitige steckvorrichtungen zur horizontalen aufnahme von gedruckten schaltungen:abb. 8einseitiger steckverbinder zum unmittelbaren einstecken von leiterplattenabb. 9zweiseitiger steckverbinder zur aufnahme von zwei leiterplatten -
2.enkel-en dubbelzijdige stekker/contrastekkerverbindingen voor horizontale montage van gedrukte schakelingen:afbeelding 8enkelzijdige verbinding voor directe aansluiting van een schakelingafbeelding 9dubbelzijdige verbinding voor de bevestiging van twee schakelingen -