Results for stichprobenprogramms translation from German to Dutch

(2) die im rahmen des stichprobenprogramms verwendeten messeinheiten sind nicht berücksichtigt.
(2) er is geen rekening gehouden met de meetstations die worden gebruikt binnen het programma voor steekproefgewijze monsterneming.

(31) die internationale kommission zur erhaltung der thunfischbestände im atlantik (iccat) hat auf ihrer jahrestagung 2004 für bestimmte bestände weit wandernder arten im atlantik und im mittelmeer eine reihe von technischen maßnahmen empfohlen, insbesondere neue mindestgrößen für roten thun, fangbeschränkungen in bestimmten gebieten oder zu bestimmten zeiten zum schutz von großaugenthun, maßnahmen in bezug auf die sport-und freizeitfischerei im mittelmeer und die einführung eines stichprobenprogramms zur einschätzung der größe von rotem thun aus käfighaltung. im interesse der erhaltung der fischbestände müssen diese maßnahmen im jahr 2006 durchgeführt werden, bis eine verordnung zur Änderung der verordnung (eg) nr. 973/2001 verabschiedet wird.
(31) de iccat heeft tijdens haar jaarlijkse vergadering van 2004 een aantal technische maatregelen aangenomen voor bepaalde over grote afstanden trekkende visbestanden in de atlantische oceaan en de middellandse zee, en daarbij onder meer een nieuwe minimummaat voor blauwvintonijn vastgesteld, alsmede vangstbeperkingen in bepaalde gebieden en perioden ter bescherming van de grootoogtonijn, maatregelen betreffende recreatie-en sportvisserij in de middellandse zee, en een bemonsteringsprogramma voor de schatting van de maat van gekooide blauwvintonijn. om bij te dragen tot de instandhouding van de visbestanden, moeten deze maatregelen in 2006 worden uitgevoerd in afwachting van de vaststelling van een verordening tot wijziging van verordening (eg) nr. 973/2001.