From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kongenitale hueftluxation einer huefte mit subluxation der sonstigen huefte
congenitale ontwrichting van één heup met onvolledige ontwrichting van de andere heup
pathologische luxation und subluxation eines gelenkes, anderenorts nicht klassifiziert
pathologische luxatie en subluxatie van gewricht, niet elders geclassificeerd
subluxation der symphysis (pubica) waehrend der schwangerschaft, der geburt und des wochenbettes
subluxatie van symphysis (pubica) tijdens zwangerschap, bevalling en kraambed
auf grund der proteolytischen aktivität von ocriplasmin sowie der präklinischen und klinischen ergebnisse kann die möglichkeit einer subluxation der linse oder einer phakodonesis nicht ausgeschlossen werden.
op basis van de proteolytische activiteit van ocriplasmine, de preklinische en de klinische bevindingen kan de kans op lenssubluxatie of phacodonesis niet worden uitgesloten.
klinische studien mit erwachsenen berichten über einen fall von subluxation/phakodonesis, der möglicherweise mit der jetrea-behandlung in verbindung steht.
eén geval van subluxatie van de lens/phacodonesis werd gerapporteerd in klinische studies bij volwassenen en lijkt mogelijk in verband te staan met de behandeling met jetrea.
bei allen 3 tierarten wurde eine subluxation der linse bei ocriplasminkonzentrationen im glaskörper von 41 µg/ml oder darüber beobachtet, einer konzentration, die über der vorgesehenen klinischen konzentration von
subluxatie van de lens werd waargenomen bij de 3 species bij ocriplasmineconcentraties op of boven 41 µg/ml glasvocht, een concentratie boven de beoogde klinische concentratie van
bei 3 tierarten wurde unter ocriplasmin-konzentrationen, die höher als die vorgesehenen klinischen konzentrationen waren, eine subluxation der linse beobachtet (siehe abschnitt 5.3).
subluxatie van de lens werd waargenomen bij 3 diersoorten bij ocriplasmineconcentraties boven de beoogde klinische concentratie (zie rubriek 5.3).