Je was op zoek naar: subluxation (Duits - Nederlands)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Nederlands

Info

Duits

subluxation

Nederlands

subluxatie

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

subluxation der zehe

Nederlands

onvolledige teenontwrichting

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

luxation/subluxation

Nederlands

gewrichtsdislocaties

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

subluxation der linse

Nederlands

subluxatie, lens-

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

subluxation (der wirbelsaeule)

Nederlands

subluxatiecomplex (van wervels)

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

subluxation einer intraokularlinse

Nederlands

subluxatie van intraoculaire lens

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

habituelle subluxation der patella

Nederlands

recidiverende patellasubluxatie

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

subluxation der linse/ phakodonesis

Nederlands

subluxatie van de lens/phacodonesis

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

angeborene subluxation des hueftgelenkes, beidseitig

Nederlands

congenitale onvolledige heupontwrichting, bilateraal

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

habituelle luxation und subluxation eines gelenkes

Nederlands

recidiverende luxatie en subluxatie van gewricht

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

habituelle atlanto-axiale subluxation mit myelopathie

Nederlands

recidiverende atlanto-axiale subluxatie met myelopathie

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

angeborene subluxation des hueftgelenkes, nicht naeher bezeichnet

Nederlands

congenitale subluxatie van heup, niet gespecificeerd

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

stenose der foramina intervertebralia, knoechern oder durch subluxation

Nederlands

benige stenose en stenose door subluxatie van foramina intervertebralia

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

kongenitale hueftluxation einer huefte mit subluxation der sonstigen huefte

Nederlands

congenitale ontwrichting van één heup met onvolledige ontwrichting van de andere heup

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

pathologische luxation und subluxation eines gelenkes, anderenorts nicht klassifiziert

Nederlands

pathologische luxatie en subluxatie van gewricht, niet elders geclassificeerd

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

subluxation der symphysis (pubica) waehrend der schwangerschaft, der geburt und des wochenbettes

Nederlands

subluxatie van symphysis (pubica) tijdens zwangerschap, bevalling en kraambed

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

auf grund der proteolytischen aktivität von ocriplasmin sowie der präklinischen und klinischen ergebnisse kann die möglichkeit einer subluxation der linse oder einer phakodonesis nicht ausgeschlossen werden.

Nederlands

op basis van de proteolytische activiteit van ocriplasmine, de preklinische en de klinische bevindingen kan de kans op lenssubluxatie of phacodonesis niet worden uitgesloten.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

klinische studien mit erwachsenen berichten über einen fall von subluxation/phakodonesis, der möglicherweise mit der jetrea-behandlung in verbindung steht.

Nederlands

eén geval van subluxatie van de lens/phacodonesis werd gerapporteerd in klinische studies bij volwassenen en lijkt mogelijk in verband te staan met de behandeling met jetrea.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

bei allen 3 tierarten wurde eine subluxation der linse bei ocriplasminkonzentrationen im glaskörper von 41 µg/ml oder darüber beobachtet, einer konzentration, die über der vorgesehenen klinischen konzentration von

Nederlands

subluxatie van de lens werd waargenomen bij de 3 species bij ocriplasmineconcentraties op of boven 41 µg/ml glasvocht, een concentratie boven de beoogde klinische concentratie van

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

bei 3 tierarten wurde unter ocriplasmin-konzentrationen, die höher als die vorgesehenen klinischen konzentrationen waren, eine subluxation der linse beobachtet (siehe abschnitt 5.3).

Nederlands

subluxatie van de lens werd waargenomen bij 3 diersoorten bij ocriplasmineconcentraties boven de beoogde klinische concentratie (zie rubriek 5.3).

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,763,468,625 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK