Results for symmetrieebene translation from German to Dutch

longitudinale symmetrieebene
symmetrievlak in de lengterichting

symmetrieebene der prüfpuppe
testpop

6 symmetrieebene des systems, in der anfänglich die
hf­veld aan het begin van het bestudeerde verschijnsel.

das kennzeichen steht senkrecht oder fast senkrecht zur symmetrieebene der zugmaschine.
de plaat moet loodrecht of nagenoeg loodrecht op het symmetrievlak van de trekker staan.

der aufschlagbereich wird seitlich von zwei senkrechten, jeweils 70 mm von der symmetrieebene des sitzes entfernten längsebenen begrenzt.
de impactzone is lateraal begrensd door twee verticale langsvlakken, op 70 mm aan weerszijden van het spiegelvlak van de desbetreffende stoel.

alle linien sind in der vertikalen symmetrieebene des betreffenden sitzes zu zeichnen (siehe anhang 5 dieser regelung).
alle lijnen worden getrokken in het verticale spiegelvlak van de desbetreffende stoel (zie bijlage 5 bij dit reglement).

5 symmetrieebene der zu beginn des experiments die resonanz wce— u > hfangeregt wird (gleichheit der zyklotronfrequenz des elektrons und der frequenz
5 symmetrievlak van gerealiseerd toegepaste het systeem waarin de resonantie toce(cyclotronpulsen der elektronen gelijk

punkt 2: in der zone f iii, möglichst nahe an der vertikalen symmetrieebene der zone f ii;
punt 2: in zone f iii, zo dicht mogelijk bij het verticale symmetrievlak van zone f ii,

die richtung der c berührenden geraden, die den schnitt der parallel zur symmetrieebene des betreffenden sitzplatzes liegenden vertikalen ebenen (p und p') mit der fläche s1 darstellen, ist auf die ebene s1 zu übertragen.
in het vlak s1 wordt de richting aangegeven van de aan c rakende rechte lijnen die het snijpunt weergeven van de verticale vlakken (p en p'), parallel met het spiegelvlak van de desbetreffende stoel, en vlak s1.

6.7. die kopfstütze muss so breit sein, dass der kopf einer person in normaler sitzhaltung in geeigneter weise gestützt wird. in der ebene für die messung der breite nach 7.3 muss die kopfstütze beiderseits der symmetrieebene des sitzplatzes, für den die kopfstütze bestimmt ist, einen mindestens 85 mm breiten bereich überdecken, wobei dieses maß nach 7.3 zu bestimmen ist.
6.7. de hoofdsteun moet voldoende breed zijn om goede steun te bieden aan het hoofd van een persoon die normaal op de stoel heeft plaatsgenomen. in de breedte, zoals gedefinieerd in punt 7.3, bestrijkt de hoofdsteun een gebied van minstens 85 mm aan weerszijden van het spiegelvlak van de stoel waarvoor de hoofdsteun is bestemd; die afstand wordt gemeten zoals voorgeschreven in punt 7.3.