Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
system
systeem
Last Update: 2017-01-28
Usage Frequency: 28
Quality:
system-
systeemorgaanklasse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
euro-system
eurosysteem
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
agromonetäres system
het agromonetaire systeem.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
system- organklasse
systeem/ orgaanklasse
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
pharmakovigilanz-system:
farmacovigilantie systeem
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
beispiel: „system“
voorbeeld: "systeem"
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
netzzuleitung/schutzleiterverbindungen prüfen.
controleer de netvoedingsleiding/beschermgeleiderverbindingen.
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sicherstellen, dass schutzleiterverbindung und netzzuleitung intakt sind.
zorg ervoor dat de verbinding van de aardleiding en de voedingsleiding intact zijn.
Last Update: 2000-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verletzungsgefahr für den patienten/anwender durch defekte netzzuleitung/nicht vorhandene schutzleiterverbindung!
gevaar voor verwonding van de patiënt/gebruiker door een defecte voedingskabel/ontbreken van randaardekabel!
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die sicherheit des anwenders und des patienten hängt u. a. von einer intakten netzzuleitung, insbesondere von einer intakten schutzleiterverbindung ab.
de veiligheid van de gebruiker en de patiënt hangt o.a. af van een intacte toevoerkabel, meer bepaad van een intakte aardleiding
Last Update: 2009-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.