Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
türverriegelungen und -scharniere
hang- en sluitwerk van deuren
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:
70/387/ewg (türverriegelungen und –scharniere)
70/387/eeg (deursluitingen en -scharnieren)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
unece-regelung nr. 11 (türverriegelungen und -scharniere)
vn/ece-reglement nr. 11 (deursluitingen en deurbevestigingsonderdelen)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
zusätzlich sind selbsttätige anzeiger auf der kommandobrücke erforderlich, die anzeigen, ob jede tür geschlossen ist und alle türverriegelungen gesichert sind.
bovendien zijn op de navigatiebrug standaanwijzers verplicht welke automatisch aangeven wanneer iedere deur is gesloten en alle knevels zijn vastgezet.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
automatische elektrische regel-und steuergeräte für den hausgebrauch und ähnliche anwendungen — teil 2-12: besondere anforderungen an elektrisch betriebene türverriegelungen (iec 60730-2-12:1993) -keine -— -
automatische elektrische regelaars voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik — deel 2-12: bijzondere eisen voor elektrisch bediende deursloten (iec 60730-2-12:1993) -geen -— -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: