Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daher wurde der ausschluss dieser beiden technologietypen aus der warendefinition als gerechtfertigt erachtet.
daarom wordt het gerechtvaardigd geacht deze twee soorten technologie uit te sluiten uit de productomschrijving.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
der ausgleich zusätzlicher kosten ist an die unterschiedlichen anlagengrößen, technologietypen und brennstoffe anzupassen.
de compensatie van de extra kosten moet worden afgestemd op de noodzaak van compensatie voor de verschillende groottes van installaties, typen technologieën en brandstoffen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ein unternehmen entscheidet sich, unter hohen kosten in einen einzigen technologietyp zu investieren, der dann für sämtliche schulungsmaßnahmen eingesetzt wird.
hier bestaat meestal niet het gevaar dat de apparatuur te weinig wordt gebruikt omdat deze een dure investering was. of het een rendabele manier is, is een andere zaak.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: