Results for technologievermittlung translation from German to Dutch

ferner galt das augenmerk von sprint im jahre 1994 dem erfahrungsaustausch und der verbreitung nachahmenswerter praktiken der technologievermittlung an kmu.
sprint heeft in 1994 ook het accent gelegd op de uitwisseling van ervaring en de verspreiding van "goede werkwijzen" op het gebied van technologiemakelarij in het mkb.

stärkere professionalisierung der innovationsunterstützenden berufe, insbesondere über fortbil­dungsmaßnahmen in den bereichen technologievermittlung, technologietransfer und bewertung des wirtschaftlichen potentials von technologie
bij te dragen tot de professionalisering van innovatieondersteunende beroepen, in het bijzonder door maatregelen voor scholing in technologiebemiddeling, technologie-overdracht en financiële analyse van technologiebedrijven

ein ungemein wichtiges werkzeug für die hauptaufgabe der irc, nämlich die transnationale technologievermittlung, stellt die in luxemburg verwaltete datenbank der angebote und anfragen dar.
een kostbaar instrument bij de grensoverschrijdende technologiemakelarij is de luxemburgse irc-database van vraag en aanbod.

förderung neuer produktions­ und kommerzialisierungsformen (virtuelle oder­vernetzte unternehmen, unternehmenscluster, elektronischer geschäftsverkehr); ■ stärkere professionalisierung der innovations­unterstützenden berufe, insbesondere über fortbildungsmaßnahmen in den bereichen technologievermittlung, technologietransfer und bewertung des wirtschaftlichen potentials von technologie;
bovendien zal de groep van directeuren-gene raal innovatie er overeenkomstig het door de diensten vastgestelde tijdschema zorg voor dragen dat de overige acties die in het actieplan worden aangekondigd en die met het oog op de innovatie in europa noodzakelijk zijn, ten uitvoer worden gelegd en dat daarbij met de doelstellingen van agenda 2000, in het bijzonder uitbreiding en duurzame ontwikkeling, rekening wordt gehouden.