Results for testosteronspiegels translation from German to Dutch

kumulative wahrscheinlichkeit eines testosteronspiegels ≤ 0,5 ng/ml von tag 28 bis tag 364.
cumulatieve kans op testosteronspiegel van ≤ 0,5 ng/ml tussen dag 28 en dag 364.

nachfolgende implantationen sollten sich nach der zunahme der hodengröße und/oder des testosteronspiegels und der wiederkehr der sexuellen aktivität richten.
of herimplantatie nodig is, dient te worden gebaseerd op een toename van de omtrek van de testes en/of een toename van de plasmatestosteronspiegel en de terugkeer naar sexuele activiteit.

prozentuale veränderung des testosteronspiegels gegenüber studienstart für beide gruppen bis tag 28 (median mit interquartilen bereichen).
afbeelding 1: percentuele verandering van de testosteronspiegel van de behandelgroep ten opzichte van de beginwaarde, tot dag 28 (gemiddelde met interkwartielafstand).

die notwendigkeit von nachfolgenden implantationen sollte auf der zunahme der hodengröße und/oder des testosteronspiegels und der wiederkehr der sexuellen aktivität basieren.
de noodzaak van herimplantatie, dient te worden gebaseerd op een toename van de omtrek van de testes en/of een toename van de plasmatestosteronspiegel en de terugkeer van sexuele activiteit.

bei einer wirksamkeit von 98-100% hinsichtlich der absenkung des testosteronspiegels sind weitere aktive vergleichsstudien redundant und somit nicht notwendig.
met een werkzaamheid van 98-100% in het verminderen van serumtestosteron zijn bijkomende onderzoeken met een actief vergelijkingsmiddel overbodig en dus niet nodig.

abbildung 1: prozentuale veränderung des testosteronspiegels gegenüber studienstart für beide gruppen bis tag 28 (median mit interquartilen bereichen).
afbeelding 1: percentuele verandering van de testosteronspiegel van de behandelgroep ten opzichte van de beginwaarde, tot dag 28 (gemiddelde met interkwartielafstand).

falls ein verlust des implantates nach der re-implantation nach 12 monaten vermutet wird, kann eine kontinuierliche zunahme des hodenumfangs und/oder des testosteronspiegels beobachtet werden.
indien vermoed wordt dat een hond het implantaat heeft verloren na een herimplantatie 12 maanden later, dan zal de omtrek van het scrotum en/of de plasmatestosteronspiegels progressief toenemen.

bei allen studien zeigten sich eine verringerung des testosteronspiegels im blut, eine verringerte hodengröße, herabgesetzte libido sowie eine verminderte spermienzahl (da die hoden weniger spermien produzierten).
uit alle onderzoeken bleek een daling van het testosterongehalte in het bloed, een afname van de omvang van de zaadballen, een verminderd libido en een lagere spermatogenese (er werd minder sperma gevormd in de zaadballen).

falls ein implantat nach re-implantation (nach 12 monaten) verloren geht, kann eine kontinuierliche zunahme des hodenumfangs und/oder des testosteronspiegels beobachtet werden.
indien vermoed wordt dat een hond het implantaat heeft verloren na een herimplantatie 12 maanden later, dan zal de omtrek van het scrotum en/of de plasmatestosteronspiegel progressief toenemen.

2 bezüglich der testosteronspiegel, die einen gültigen surrogat-marker für die fruchtbarkeit darstellen, zeigte sich bei mehr als 80% der hunde, die ein oder mehrere implantate erhalten hatten, innerhalb von 12 monaten nach der implantation eine normalisierung der plasmatestosteronspiegel (≥ 0,4 ng/ml).
met betrekking tot testosteronspiegels (een vastgestelde surrogaat vruchtbaarheidsmarker), tijdens klinische trials keerde meer dan 80% van de honden die één of meer implantaten toegediend had gekregen binnen 12 maanden na implantatie terug naar normale plasmatestosteronspiegels (≥ 0,4 ng/ml).