Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ta program torej izkrivlja konkurenco in vpliva na trgovino.
ta program torej izkrivlja konkurenco in vpliva na trgovino.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uporabljena sredstva so torej sredstva, ki pripadajo podjetjem v javni lasti.
uporabljena sredstva so torej sredstva, ki pripadajo podjetjem v javni lasti.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
velja lahko torej zgolj izvzetje iz člena 87(3)(c) pogodbe o es.
velja lahko torej zgolj izvzetje iz člena 87(3)(c) pogodbe o es.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ukrep torej predstavlja državno pomoč izključno, če izpolnjuje četrto merilo, tj. če je financiran iz državnih sredstev.
ukrep torej predstavlja državno pomoč izključno, če izpolnjuje četrto merilo, tj. če je financiran iz državnih sredstev.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
program torej izpolnjuje najmanj tri od štirih kumulativnih meril, ki morajo biti izpolnjena, da se ukrep opredeli kot državna pomoč v smislu člena 87(1) pogodbe es.
program torej izpolnjuje najmanj tri od štirih kumulativnih meril, ki morajo biti izpolnjena, da se ukrep opredeli kot državna pomoč v smislu člena 87(1) pogodbe es.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: