Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der hinweis auf ein gehärtetes fett muss mit dem adjektiv „gehärtet“ versehen sein, es sei denn, der gehalt an gesättigten und transisomeren fettsäuren ist bestandteil der nährwertdeklaration.
het adjectief "gehard" moet worden toegevoegd aan de vermelding van een gehard vet, tenzij het gehalte aan verzadigde vetzuren en transvetzuren in de voedingswaardedeclaratie is opgenomen