Results for transplant translation from German to Dutch

faecal transplant
fecale transplantatie

prevention of delayed graft function in organ transplant
prevention of delayed graft function in organ transplant

mechan kompl durch kardio hilfsmitt, implant/transplant infolg eines autom implantier kard hilfsmitt
mechanische complic v harthulpm, implantaat en transpl als gevolg v autom implanteerbaar harthulpm

euro-transplant sagt: nehmen sie ihre organe nicht mit in den himmel. der himmel weiß, daß wir sie auf der erde brauchen.
zouden wij het goede voorbeeld kunnen geven door de bloedtransfusiedienst van straatsburg voor te stellen hier in het parlementsgebouw een afdeling in te richten, teneinde de vele mensen die het parlement bezoeken aan te moedigen een halve liter bloed af te staan?

die orr betrug bei patienten mit vorausgegangener autologer knochenmarktransplantation (autologous bone marrow transplant, abmt) 78 % gegenüber 43 % bei patienten ohne abmt.
de orr was 78% bij patiënten die eerder waren behandeld met autologe beenmergtransplantatie (abmt) versus 43% bij patiënten zonder abmt.

33,3%) in der tacrolimus- gruppe größer (treede et al., j heart lung transplant 2001; 20:511).
33,3%) (treede et al., j heart lung transplant 2001; 20:511).

die anzahl der fälle, in denen es zu keiner akuten transplantatabstoßung kam, war nach 6 monaten (57,7% versus 45,8%) und nach 1 jahr (50% versus 33,3%) bei den lungentransplantierten patienten der tacrolimus-gruppe größer (treede et al., j heart lung transplant 2001; 20:511).
33,3%) (treede et al., j heart lung transplant 2001; 20:511).