From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die nachstehende kodifizierte fassung wird von der kommission zur information veröffentlicht. hierdurch werden keine anderen rechte oder pflichten begründet als jene, die aus den rechtmäßig erlassenen und ν eroi f en ttich t en rechtstexten folgen.
de hierna volgende gecodificeerde tekst wordt door de commissie ter informatie gepubliceerd en schept geen andere rechten of verplichtingen don die welke voortvloeien uit de wettelijk goedgekeurde en gepubbceerde teksten.
l 102 mio. eur fu¨r den bau und die technische instandsetzung der hochgeschwindigkeitsstrecken zwischen bru¨ssel und antwerpen (no¨rdlicher abschnitt) und zwischen bru¨ssel und lu¨ttich (o¨stlicher abschnitt);
turkije l 30 miljoen euro werd toegekend voor de modernisering van een fabriek van glazen recipie¨nten in marinha grande.
