Results for umstellen translation from German to Dutch

German

Translate

umstellen

Translate

Dutch

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Dutch

Info

German

umstellen

Dutch

het wijzigen van de muntaanduiding

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

auf euro umstellen

Dutch

in euro's omzetten

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

_basis umstellen

Dutch

_resetten

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

umstellen auf drahterziehung

Dutch

omvormig naar teelt op draad

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

wortlaut umstellen / streichen

Dutch

herformuleren en schrappen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bereits emittierte schuldtitel umstellen

Dutch

de muntaanduiding van uitstaande schuld wijzigen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die geldautomaten möglichst auf euro umstellen

Dutch

de geldautomaten zo snel mogelijk aan de euro

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

wortlaut umstellen und abkür­zungen ausschreiben*

Dutch

het formuleren en afkorting uitschrijven

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die geldautomaten möglichst frühzeitig auf euro umstellen

Dutch

de geldautomaten zo snel mogelijk aanpassen aan de euro

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

der euro wird für alle 2002 auf den euro umstellen.

Dutch

in belgië is er geen verplichting om de inteme databases om te zetten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ausstehende schuldtitel auf die euro-einheit umstellen

Dutch

de muntaanduiding van uitstaande schuld wijzigen in de euro-eenheid

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

kommission will verwaltung ihrer förderprogramme grundlegend umstellen

Dutch

commissie wil beheer bijstandsprogramma's grondig reorganiseren

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

muß sich daher künftig auf wettbewerbsfähigere erzeugnisse umstellen.

Dutch

daardoor dekte de invoer uit de rest van de wereld in 1982 ongeveer 45% van het verbruik van de gemeenschap tegen 18% in 1973.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

from:/to:-vorspannzeilen in antworten auf einladungen umstellen

Dutch

de kopschriften van: / aan: aanpassen bij antwoorden op uitnodigingen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die kommission will die verwaltung ihrer förderprogramme grundlegend umstellen.

Dutch

de commissie wil het beheer van haar bijstandsprogramma's grondig reorganiseren.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

3.2.2.8 die geldautomaten möglichst frühzeitig auf euro umstellen

Dutch

wat de overheden betreft wordt 60 % van de portugese ambtenaren reeds in euro uitbetaald, een maatregel die geleidelijk tot alle functionarissen wordt uitgebreid.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das gebiet muß sich daher anpassen und umstellen und die entwick-

Dutch

(') pb l229 van 30.8.1980. (¡) pb c 222 van 30.8.1980.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

am umstellungstag werden die banken alle bankkonten kostenlos auf den euro umstellen.

Dutch

de banken zullen op €-dag alle bankrekeningen gratis in euro omzetten.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

betroffene wirtschaftssektoren: alle agrarerzeugungen, die auf umweltfreundliche produktionssysteme umstellen wollen

Dutch

betrokken economische sector(en): landbouwproductiesectoren die milieuvriendelijker willen werken

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

German

sobald angemessen wird ihr arzt ihre behandlung auf abilify darreichungsformen zum einnehmen umstellen.

Dutch

uw arts zal uw behandeling zo snel als mogelijk is omzetten naar een orale vorm van abilify (een vorm die via de mond kan worden ingenomen).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK