Results for umweltverträglichkeitsuntersuchungen translation from German to Dutch

gegenwärtig besteht im rahmen des eagfl keine möglichkeit zur ver wendung von mitteln für umweltverträglichkeitsuntersuchungen.
momenteel biedt het eogfl geen mogelijkheid gelden aan te wenden voor een milieu-effectrapportage.

wir sind der meinung, daß der bericht sehr gut ist, da der ausschuß die orientierungslinien der kommission in bezug auf die integration des gleichberechtigungsaspekts aller arbeiten ebenso wie die bekämpfung der armut und die umweltverträglichkeitsuntersuchungen unterstützt.
wij vinden dit een zeer goed verslag, omdat de parlementaire commissie haar volledige steun geeft aan de richtlijnen van de commissie inzake integratie van aspecten van gelijke kansen in alle activiteiten, de uitroeiing van armoede en milieu-effectbeoordelingen.

in der entschließung wird sehr richtig ein besonderer schutz des mittelmeerraums gefordert, insbesondere der kleinen inseln, was für uns sehr wichtig ist, mit einer verpflichtung zu umweltverträglichkeitsuntersuchungen bei allen bauvorhaben in den küstengebieten und in allen anfälligen zonen.
dit thema is rechtstreeks verbonden met de uitspraak van dit parlement ten aanzien van de expo van venetië en de ontwerpresolutie herhaalt in de considerans hetgeen wij hebben besloten voor venetië ten einde te voorkomen dat, zo wij venetië al hebben gevrijwaard voor de expo 2000, dezelfde rampen zich voltrekken in andere bijzonder gevoelige zones.

bereich iii: meerestechnologie entwicklung neuer sensoren, von (quasi) echtzeitdatenübertragung und zweiweg-kommunikationsverbindungen; instrumente zur messung und pro benentnahme im wasser sowie auf und unter dem meeresboden; unterwasserakustik; konzeptions- und demonstrationsarbeiten für ein Überwachungssystem der wichtigsten umweltparameter; identifizierung und nutzung natürlicher substanzen in der meeresumwelt; umweltverträglichkeitsuntersuchungen. gen.
ontwikkeling van nieuwe sensoren, (bijna) real-time datatransmissie en twee wegscommunicatieverbindingen; instrumenten voor meting en monsterneming in de waterkolom en op en onder de zeebodem; onderwaterakoestiek; ontwerp en demonstratie van een controlesysteem met betrekking tot de voornaamste milieuparameters; identificering en benutting van natuurlijke stoffen in het zeemilieu; onderzoek naar de belasting van het milieu.