Results for unbedenklich translation from German to Dutch

allgemeinen unbedenklich.
graviditet og amning

als unbedenklich anerkannte stoffe
stoffen waarvan algemeen wordt erkend dat ze onschadelijk zijn

britisches rindfleisch ist unbedenklich.
het britse rundvlees is veilig.

der zusammenschluss ist wettbewerbsrechtlich unbedenklich.
deze concentratie geeft geen aanleiding tot mededingingsbezwaren.

diese alternativen sind ethisch unbedenklich.
tegen deze alternatieven bestaan geen ethische bezwaren.

die injektion mit der luftblase ist unbedenklich.
injecteren van de oplossing met luchtbel is ongevaarlijk.

diese anwendungen sind selbstverständlich gesundheitlich unbedenklich.
er zijn uiteraard geen redenen om deze toepassingen uit gezondheidsoverwegingen te verbieden.

solche unterschiedesind wirtschaftlich gesehen weitgehend unbedenklich.
elke poging denominale rente tot onder nul te latendalen is gedoemd tot mislukken omdathet publiek dan liever contanten aanhoudt in plaats van deze tegen eennegatieve rente uit te lenen of op deposito te plaatsen.

können, ob valtropin unbedenklich angewendet werden kann.
onderzoeken om te kunnen beslissen of valtropin zonder bezwaar kan worden toegepast.

die gleichzeitige gabe von palonosetron und corticosteroiden war unbedenklich.
palonosetron is veilig toegediend met corticosteroïden.

der zusammen schluß ist somit wettbewerbsrechtlich unbedenklich. lich.
de commissie heeft dan ook besloten dat de concentratie niet binnen de werkingssfeer van de verordening valt.

bangemann fen, die jemand hat, wenn etwas unbedenklich ist.
roth-behrendt ment alleen er geen rechtvaardiging voor zijn om iets te gebruiken.

child-pugh- klassifikation a) wirksam und unbedenklich ist.
child-pugh a).

diese produkte sind selbstverständlich in puncto lebensmittelsicherheit gänzlich unbedenklich.
daarbij blijft de veiligheid van deze producten natuurlijk volledig gegarandeerd.

das kombinationspräparat muß im gesamten empfohlenen dosierungsbereich unbedenklich und wirksam sein.
het combinatieprodukt moet over het gehele aanbevolen doseringsspectrum veilig en doel treffend zijn.

* die vorwärmanlage für die luftgüte an den arbeitsplätzen vergleichsweise unbedenklich ist,
* de betrekkelijke onschadelijkheid van de voorverwarmer voor de luchtkwaliteit op de arbeidsplaatsen

stronghold kann unbedenklich an mit adulten herzwürmern infizierte tiere verabreicht werden.
stronghold kan veilig aan met volwassen hartworm geïnfecteerde dieren worden toegediend.

beide fälle wurden daher in einem entsprechenden verwaltungsschreiben für unbedenklich erklärt.
in beide gevallen heeft de commissie de belanghebbenden bijgevolg een administratieve brief met een negatieve verklaring toegezonden.

das deutsche bundeskartellamt und die öster­reichischen behörden erklärten das vorhaben ebenfalls für unbedenklich.
nadat de commissie de aangemelde overeenkomsten en de reacties op informatieverzoeken had onder­zocht, kwam zij tot de conclusie dat het aangemelde project momenteel niet de mededinging beperkt in de zin van artikel 81, lid 1, en deed zij de partijen dienovereenkomstig een administratieve brief toekomen.

kommission erklärt teilnahmebedingungen für die internationale dentalschau in köln (deutschland) für unbedenklich
commissie maakt geen bezwaar tegen voorwaarden voor deelneming aan internationale dentalschau in keulen (duitsland)