Results for unselbstandige zweigstelle translation from German to Dutch

zweigstelle
bijkantoor

zweigstelle doha
doha branch no.

nzb-zweigstelle
bijkantoor van de nationale centrale bank

zweigstelle al ain
post box no.

zweigstelle abu dhabi
post box no.

zweigstelle borj al barajneh
borj al barajneh branch no.

zweigstelle ras al-khaimah
post box no.

4590 anzuwendende rechtsvorschriften, zweigstelle
4141 tijdvak van vrijwillige verzekering formulier, toelating tot de vrijwillige voortgezette verzekering

derjenige, der' den selbständigen betrieb eines stehenden gewerbes oder den betrieb einer zweigniederlassung oder einer unselbständigen zweigstelle anfängt, muß dies der für den betreffenden ort zuständigen behörde anzeigen.
wanneer iemand zelfstandig bedrijfsactiviteit wil uitoefenen of een al dan niet zelfstandig eèn filiaal wil beheren, dan moet hij dat bij de voor de betrokken plaats bevoegde instanties aanmelden.

« zweigstelle » eine betriebsstelle, die einen rechtlich unselbständigen teil einer wertpapierfirma bildet und wertpapierdienstleistungen erbringt, für die der wertpapierfirma eine zulassung erteilt wurde;
« bijkantoor »: een bedrijfszetel die een onderdeel zonder rechtspersoonlijkheid vormt van een beleggingsonderneming en die beleggingsdiensten verricht waarvoor de beleggingsonderneming een vergunning heeft gekregen;

zweigstellen[ falls zutreffend] 3.7.
bijkantoren[ voor zover van toepassing] 3.7.