Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta participación se basó en un valor de la empresa determinado objetivamente mediante un método basado en la relación precio/valor en libros orientado al mercado.
denne andel er baseret på en overdragelsesværdi, som er fastlagt objektivt via en markedsorienteret p/b-metode.
la comisión considera que la utilización de un método basado en la relación precio/valor en libros está justificada en el presente caso.
kommissionen anser anvendelsen af p/b-metoden for at være berettiget i den foreliggende sag.