Results for validierungsmethoden translation from German to Dutch

beschreibt annehmbare validierungsmethoden.
worden aanvaardbare validatiemethoden gespecificeerd.

außerdem beinhalten die kriterien annehmbare validierungsmethoden (analysen, laborprüfungen und gleisprüfungen).
bovendien komen in dit hoofdstuk aanvaardbare validatiemethoden aan de orde, waaronder analyse, laboratoriumproeven en proeven aan het spoor.

dennoch besteht noch handlungsbedarf in bezug auf die weiterentwicklung von validierungsmethoden und ‑systemen in den mitgliedstaaten:
desalniettemin moet de aandacht bij de verdere ontwikkeling van de valideringsmethoden en ‑systemen in de lidstaten naar de volgende punten uitgaan:

wenn diese option ausgewählt ist, werden fehlende ausstellerzertifikate bei bedarf nachträglich geholt. dies gilt für beide validierungsmethoden, crls und ocsp.
schakel deze optie in als u de ontbrekende uitgeverscertificaten wilt laten ophalen als dat nodig is. dit is op zowel crl's als op ocsp van toepassing.

veränderungen bei schätz- und validierungsmethoden und -daten (sowohl der datenquellen als auch der herangezogenen zeiträume) werden dokumentiert.
wijzigingen in de raming- en validatiemethoden en in de gegevens (zowel gegevensbronnen als bestreken periodes) worden gedocumenteerd;

veränderungen bei schätz- und validierungsmethoden und -daten (sowohl bei datenquellen als auch bei zugrunde gelegten zeiträumen) werden dokumentiert.
wijzigingen in de raming- en validatiemethoden en in de gegevens, zowel gegevensbronnen als bestreken periodes, worden gedocumenteerd;

diese grundsätze liefern die basis für eine intensivere zusammenarbeit bei der validierung, und die europäische kommission, die mitgliedstaaten und die sozialpartner sind aufgefordert, validierungsmethoden und -systeme verstärkt und systematisch einzuführen.
deze beginselen vormen een basis voor de versterking van de samenwerking op het gebied van de validatie en moedigen de commissie, de lidstaten en de sociale partners aan om meer systematisch methoden en systemen voor de validatie in te voeren.

die für raumdatensätze und -dienste geschaffenen metadaten sollten nicht nur angeben, ob die daten validiert wurden (artikel 5(2)(c)), sondern auch andere angaben zur gültigkeit der daten, gegebenenfalls einschließlich einer beschreibung der validierungsmethode, enthalten.
metagegevens die aangemaakt zijn voor verzamelingen van ruimtelijke gegevens en diensten dienen niet alleen te vermelden of de gegevens al dan niet werden gevalideerd (art. 5, lid 2, onder c), maar ook informatie betreffende de validiteit van de gegevens en bijvoorbeeld de manier waarop ze zijn gecertificeerd.