From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es kann auch zu konjunktivitis mit vaskularisierung der hornhaut und undurchsichtigkeit der linse kommen, die zur entwicklung des grauen stars führen kann.
er kan ook conjunctivitis optreden, in sommige gevallen gepaard met vascularisatie van de cornea en troebeling van de ooglens, wat uiteindelijk cataract kan teweegbrengen.
daten aus tiermodellen deuten außerdem auf eine modulation der fetalen hämatopoese, vaskularisierung und zerebellumentwicklung durch sdf-1α und cxcr4 hin.
gegevens van diermodellen duiden ook op modulatie van foetale hematopoëse, vascularisatie en cerebellaire ontwikkeling door sdf-1α en cxcr4.
sonovue verbessert die darstellung der vaskularisierung von fokalen läsionen der leber und der brust im rahmen der dopplersonographie, und führt zu einer spezifischeren charakterisierung der läsion.
sonovue verbetert het beeld van de vasculatuur van laesies van borst en lever tijdens doppler sonografie, wat leidt tot een meer specifieke karakterisatie van de laesie.
die neutralisierung der biologischen aktivität von vegf reduziert die vaskularisierung von tumoren, normalisiert das vorhandene tumorgefäßsystem und hemmt die bildung neuer tumorgefäßsysteme, wodurch das tumorwachstum gehemmt wird.
neutralisering van de biologische activiteit van vegf verzwakt de vascularisatie van tumoren, normaliseert de achtergebleven tumorvasculatuur en remt de vorming van nieuwe tumorvasculatuur en daarmee de tumorgroei.
organ ist ein differenzierter und vitaler teil des menschliches körpers, der aus verschiedenen geweben besteht und seine struktur, vaskularisierung und fähigkeit zum vollzug physiologischer funktionen mit deutlicher autonomie aufrechterhält.
orgaan: een gedifferentieerd, vitaal deel van het menselijk lichaam, dat is opgebouwd uit verschillende weefsels en zijn structuur, vascularisatie en vermogen om met een aanzienlijke autonomie fysiologische functies te ontwikkelen behoudt;
