Results for verbrauchswert translation from German to Dutch

verbrauchswert im industriesektor (ohne steuern) mrd ecu (c)
totale waarde(') van het ver bruik (buiten belasting) in miljard ecu (a)

dabei muss der verbrauchswert eines voll beladenen fahrzeugs angepasst werden, um der tatsächlichen beladungsrate66 rechnung zu tragen.
het verbruik van een volledig beladen voertuig wordt daarbij aangepast, naar rato van de belading66;

gesamter verbrauchswert verbrauchswert (') im haushaltssektor (ohne steuern) (ohne steuern) mrd ecu mrd ecu
waarde van huishoudelijk verbruik (bui ten betastingen) in miljard ecu (bi

das ziel ist es, dank energieeinsparungen von 20 % zu dem verbrauchswert von 1990 zu gelangen, d. h. zu 1 520 mio. t rÖe.
de doelstelling is om, door een energiebesparing van 20% op basis van het verbruik van 1990, uit te komen op 1 520 mtoe.

(b) dem verbrauchswert, der als vorab besteuerter wert des vorprodukts vom durchschnittswert abgezogen wird, um hierdurch eine kumulative belastung zu vermeiden;
(b) de waarde van het verbruik bij produktie - d.w.z. de waarde van het bas isprodukt, inclus iel: de hierop betaalde heffing - die in mindering wordt gebracht op de gemiddelde waarde, ten einde een cumulatieva belasting te vermijden;

(1) bürogeräte sind für einen großteil des gesamtstromverbrauchs verantwortlich. wirksamste maßnahme zur senkung des stromverbrauchs dieser geräte ist die verringerung der leerlaufverluste gemäß den schlussfolgerungen des rates vom mai 1999 über die leerlauf-energieverluste bei elektronischen geräten. die verschiedenen modelle auf dem gemeinschaftsmarkt weisen sehr unterschiedliche verbrauchswerte im standby-modus auf.
(1) kantoorapparatuur neemt een aanzienlijk deel van het totale elektriciteitsverbruik voor haar rekening. de meest doeltreffende maatregel om het elektriciteitsverbruik van kantoorapparatuur te verminderen is het verbruik in de wachtstand te verminderen in overeenstemming met de conclusies van de raad van mei 1999 over stand-by-verliezen van consumentenelektronica. de verschillende modellen die in de gemeenschap verkrijgbaar zijn, hebben zeer uiteenlopende verbruiksniveaus in de wachtstand.