Results for vergewaltiger translation from German to Dutch

vergewaltiger
verkrachter

aber man kann einen vergewaltiger nicht mit vergewaltigung bestrafen!
maar een verkrachter wordt niet gestraft met verkrachting!

eine frau heiratet nicht ihren vergewaltiger, um ihn auf den rechten weg zu bringen.
een vrouw trouwt toch ook niet met haar verkrachter om hem tot een ander persoon te maken.

die aggressoren, die vergewaltiger müßten gegebenen falls den beweis für ihre unschuld erbringen.
een andere uitweg, collega's, is er niet om een einde te maken aan alle misdaden tegen mannen, vrouwen en kinderen.

die israelische abschiebung steht in keinem verhältnis zum terror dieser völkermörder, vergewaltiger und plünderer.
de israëlische uitzetting staat in geen enkele verhouding tot de terreur van deze plegers van genocide, verkrachters en plunderaars.

wenn diese frau kein geld hat, um zur gerichtsverhandlung nach griechenland zu reisen, geht der vergewaltiger straffrei aus.
de heer mccartin (ppe). — (en) mevrouw de voorzitter, ik voel mij ertoe geroepen de heer wynn erop te wijzen dat de commissie landbouw, visserij en platte landsontwikkeling geen prijsverhogingen heeft voorgesteld die de begrotingsrichtsnoeren overschrijden.

wir brauchen eine gesetzgebung, die die frauen schützt und die gewalttäter bestraft, ob es nun ehemänner, zuhälter oder vergewaltiger sind.
er is wetgeving nodig die de vrouwen beschermt en de geweldplegers straft, of het nu om echtgenoten, souteneurs of verkrachters gaat.

man könnte ebensogut behaupten, es gibt viele vergewaltigungen und man kann die vergewaltiger nicht fassen, also, war um legalisieren wir das nicht auch?
al wie hier in deze vergadering durft te verklaren dat legalisatie werd voorgesteld liegt.

die barbarischen taten der aggressoren, der vergewaltiger müssen als verbrechen gegen die menschlichkeit anerkannt werden, und wir müssen sehr wachsam sein, um in dieser frage nicht zum besten gehalten zu werden.
na vanmorgen een bbc-programma te hebben gezien over de gevolgen voor deze mensen van de drooglegging van de moerassen, denk ik dat zij geen overlevingskansen meer hebben en wij moeten de uitroeiing van dit volk door de irakezen veroordelen.

in meiner anfrage hatte ich nicht nur darum gebeten, daß alle vergewaltiger in bosnien bzw. im ehemaligen jugoslawien, wo diese vergewaltigungen systematisch betrieben werden, als kriegsverbrecher betrachtet wer den sollen.
in mijn vraag heb ik niet alleen verzocht alle verkrachters in bosnië of in het voormalige joegoslavië, waar systematisch verkrachtingen hebben plaatsgevonden, als oorlogsmisdadigers te beschouwen.

wenn ein mörder oder vergewaltiger eines tages belangt werden kann, weil wir in den dna-datenbanken der genetischen fingerabdrücke beweise für seine gerichtliche verurteilung finden, dann finden die bürger dies gut ebenso wie auch sie.
ik kan u verzekeren dat wij bij alle besluiten die wij nemen het evenwicht proberen te bewaren tussen de drie pijlers van de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid.

eine entsprechende schulung sollte vor allem für richter obligatorisch sein, hat doch eine österreichische studie belegt, daß vergewaltiger bei verfahren mit männlichen richtern und einem männlichen staatsanwalt deutlich häufiger freigesprochen werden als bei verfahren, bei denen mindestens eines dieser Ämter von einer frau bekleidet wird.
het ep riep alle politie­ke en religieuze verantwoordelij­ken op hun invloed op de massa­moordenaars uit te oefenen om een einde te maken aan hun wan­daden. in haar optreden moet de

wir können nicht die natur vergewaltigen, da gibt es grenzen.
wij mogen de natuur geen geweld aandoen, er zijn grenzen.